Примеры использования Záhrobí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ze záhrobí?
Lidé se nevrací ze záhrobí.
Ze záhrobí.
Из потустороннего мира.To vám řekla ze záhrobí?
Она сказала это вам из могилы?Vrátila se ze záhrobí, pro Kristovy rány.
Она вернулась из мертвых, ради всего святого.Jako by k nám mluvila ze záhrobí.
Словно голос с того света.Nebthet, i ze záhrobí se nám snaží pomoct.
Нефтида. Даже с того света она пытается нам помочь.Má matka tě přivedla ze záhrobí.
Моя мать вернула тебя из мертвых.Hlas ze záhrobí.
Голос из могилы.Podívej, kdo se vrátil ze záhrobí.
Смотри, кто вернулся из мертвых.Zabila se sama, aby ze záhrobí usvědčila Nicholase z vraždy.
Она убила себя, чтобы подставить Николаса за свое убийство с того света.Pozdravuje vás ze záhrobí.
Она шлет вам поздравления с того света.Moje první seance a už vidím skutečný znamení ze záhrobí.
Мой первый спиритический сеанс, и я вижу знак из потустороннего мира.Krev mého syna mě volá ze záhrobí.
Кровь моего сына взывает ко мне из могилы.Jaká moc ti dovolí se zabít a přivézt někoho sebou ze záhrobí?
Что за сила может позволить тебе умереть и привести кого-то из мертвых?Je to jako by vám poslal zprávu ze záhrobí.
Это словно он шлет вам сообщениее с того света.Říkával, že jestli má pravdu, bude mě moci kontaktovat ze záhrobí.
Он сказал, что если он прав, то свяжется со мной из загробного мира.Barlow mě pořád straší ze záhrobí.
Барлоу все еще пакостит мне с того света.Jako nahrávky obrazů a hlasů ze záhrobí?
Голоса и образы из загробного мира?Vaše hříchy odhalí dokonce i ze záhrobí.
Он раскроет ваши грехи даже из могилы.Má jedno, které si vezme až do záhrobí.
Chanel číslo dvě si ze mě utahuje i ze záhrobí!
Шанель№ 2 издевается надо мной из могилы!Protože ti to přišlo ve zprávě ze záhrobí?
Потому что оно пришло к тебе из загробного мира?Má jedno, které si vezme až do záhrobí.
У него есть один, который он возмет с собой в могилу.A tohle mi dal můj bratr, když se vrátil ze záhrobí.
Мой брат дал мне это, когда вернулся из мертвых.Doktor má tajemství, které si vezme až do záhrobí.
Доктор хранит секрет, который унесет с собой в могилу.Nemohls počkat 30 vteřin, než ses vrátil ze záhrobí, že?
Не мог подождать 30 секунд, чтобы вернуться из мертвых, а?Ale nemyslím si, že by nás navštěvovala ze záhrobí.
Но я не думаю что она выходит из могилы, чтобы иногда навестить нас.Počkat, elektrický výboj, krvavý otisk, hlas ze záhrobí.
Подожди- ка, электрический всплеск, кровавый отпечаток, голос из могилы.Vaše výsosti, včera jste mluvila o zprávě ze záhrobí.
Ваше величество, вчера вечером вы говорили о невозможности посланий из потустороннего мира.
