Примеры использования Hřbitov на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A co hřbitov?
Není to něco jako hřbitov?
Что-то вроде кладбища?Můžu jít na hřbitov za maminkou?
A já jsem chodila na hřbitov.
И я ходила на могилу.Hřbitov je rozdělen na starou a novou část.
Территория разделена на Старое и Новое кладбища.
Люди также переводят
Vyprdni se na hřbitov!
На хер твои кладбища!Čtvrť stojí na místě, kde býval hřbitov.
Тот район был построен на месте кладбища.Také postavte auto před hřbitov Recoleta.
Byl zde proto postaven novosadský katolický i židovský hřbitov.
Есть еврейское и католическое кладбища.Každý říjen jsme jezdili na hřbitov, kde ležela má matka.
Каждый год, в октябре, мы приходили на мамину могилу.Promění celý svět ve hřbitov.
Он загонит в могилу весь мир.Dojeli jsme na hřbitov a udělali tohle, byla to sranda-- ta pozornost.
Мы пришли на могилу и сделали это, чем привлекли оживленное внимание.Co tady dělá hřbitov?
Откуда здесь кладбищу взяться?Prezidentský pohřební vůz právě míří na hřbitov.
А вот президентский катафалк направляется к Арлингтонскому кладбищу.Sledoval jsem ji na hřbitov.
Я проследил за ней до кладбища.Nachází se zde hlavní městský hřbitov.
Svět se mi však jevil jako hrobka, jako hřbitov plný rozbitých soch.
Но мир был могилой, кладбищем, полным разбитых статуй.Tahle ambasáda bývala společenský hřbitov.
Это посольство раньше было общественным кладбищем.V obci se také nachází židovský hřbitov a bývalá synagoga.
В Черее сохранились фрагменты еврейского кладбища и бывшее здание синагоги.Od roku 1951 je Herzlova hora používána jako izraelský národní hřbitov.
С этого момента гора Герцля служит национальным кладбищем.Jedná se již o v pořadí druhý židovský hřbitov ve městě Tovačov.
В настоящее время является единственным еврейским кладбищем в Витебске.V té zasrané díře pohřbili tolik těl,že se tomu přezdívalo… Bulgerův hřbitov.
Там столько трупов, что его прозвали кладбищем Балджера.Což je v současnosti… hřbitov.
Что в настоящее время является… кладбищем.V Hustopečích otevřou židovský hřbitov.
В Богушевичах сохранились фрагменты еврейского кладбища.Vedle kostela byl v minulosti hřbitov.
В давние времена возле церквей были кладбища.Proto se rozhodli vehlovičtí občané zřídit na svém katastru vlastní hřbitov.
После этого некоторые мызники основали на своих мызах семейные кладбища.Jack se nabídnul, že nás odveze na hřbitov.
Джек только что предложил довезти нас до кладбища.Co si dát pár hamburgerů a vyrazit na hřbitov?
Кто-нибудь хочет съесть парочку бутербродов и пройтись по кладбищу?Souhlasil jsem, že tu postavím nákupní centrum, ne hřbitov.
Я согласился на строительство торгового центра, а не кладбища.Teprve v druhé polovině 20. století byl založen nový královský hřbitov Haga.
В 20-х годах XX столетия участок Нового еврейского кладбища был почти заполнен.
