PEKLA на Русском - Русский перевод

• ад
• геенны
• преисподнюю
• адский
• пекла
• чертям
• пекло
• ада
• аду
• геенну
• преисподней
• геенне
• адом
• адских
• черта

Примеры использования Pekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strčím tě do pekla!
Я тебя столкну в пекло.

Půjdu do pekla, matko.
Я попаду в преисподнюю, мама.

Ano, ale přijdu do pekla.
Да, но я иду в Пекло.

Jdu do Pekla sebrat duši tvého bratra.
Я собираюсь в ад, чтобы забрать душу твоего брата.

Dostal nás ven z pekla.
Он нас из пекла вытащил.

Pekla, v němž hořet budou; hnusné to místo pro odpočívání!
Ад, где им гореть,- и скверно это ложе!

Takže se vrátíš do Pekla?
Значит, ты вернешься в Ад?

Dojista spatříte pekla plameny.
А так вы непременно увидите адский огонь.

Necháš prostě jít Peklo do pekla?
Ты просто позволишь аду катиться к чертям?

Pak opékáni budou v pekla plameni.
А потом непременно отправят их в адский огонь.

A já chci mého Paola zachránit před ohněm pekla.
А я спасу Паоло от Геенны огненной.

Vrátil jsem se z pekla bez všech svých starých jizev, ne?
Я вернулся из пекла без всех своих шрамов, верно?

Druhá, zachránit duši z pekla.
На втором спасли душу из пекла.

A já jsem jako hodná ženuška pekla sušenky pro celý tým.
И я была хорошей женой, пекла печенье для команды.

Velký Virgile, veď mě do Pekla.
Великий Вергилий, веди меня в преисподнюю.

Pekla, v němž hořet budou; hnusné to místo pro odpočívání!
Ад, в котором они будут гореть. Мерзкое же это обиталище!

Ale teď… je z toho okno do pekla.
Но сейчас… это окно в преисподнюю.

Celé dílo" Pekla a nebesa" je o svobodné vůli a odhodlání.
Поэтому" Ад и Небеса" вытекают из свободы воли и детерминизма.

Vy dva pošlete ten zvon do pekla.
А вы… взорвите к чертям этот колокол.

Tvůj bratr mě zpátky do Pekla neposlal, jestli máš strach o tohle.
Твой брат не отправил меня в ад, если ты беспокоишься об этом.

Kdo poví ti, co žár pekla jest?
И как тебе знать, что такое адский огонь?

Znovu jsem šel na pokraj Pekla, abych osvobodil Sama z Luciferovy klece.
Я вновь окунулся в пучины ада, чтобы освободить Сэма из клетки Люцифера.

Chceš, abych se vrátila do Pekla?
Ты хочешь… хочешь, чтобы я вернулась в ад?

Žačka Asmodeova! Nestáhneš mě do svého pekla.
Ты не затащишь меня в свою преисподнюю!

Řkouce jim:„ Co dovedlo vás z pekla žár?“.
Что привело вас в адский пламень?".

Jsem si celkem jistá, že jen Mírotvůrce může poslat nemrtví do pekla.
Ж:- Совершенно точно, только Миротворец может посылать этих ребят обратно в преисподнюю.

A je to strom, jenž vyrůstá z pekla základů.
Это ведь дерево, которое выходит из корня геенны.

Vaši muži by za vámi šli do pekla,?
Ваши люди и в преисподнюю отправились бы за Вас?

Poslal by dobrý syn svou matku do Pekla?
Разве хороший сын отправит свою мать в Ад?

Chci, abys poslal tu duši přímo do pekla.
Я хочу, чтобы ты отправлял ее прямо в преисподнюю.

Как использовать "pekla" в предложении

Prague Lions bude i v semifinálovém kole doprovázet rockový hit skupiny AC/DC Highway to Hell (Dálnice do pekla). "Vymysleli jsme to hromadně.

Stejně precizně jsme řešili spor švihovských a rabských o to, zda čert vzal do pekla pána Půtu Švihovského na Švihově či na Rabí.

Zvadající těšínská jablíčka máme v tom, že pokud tito nenasytní fráterníci mají pravdu o existenci pekla, budou se v něm zajisté smažit.

Po návratu do Pekla trocha občerstvení, klábosení s přáteli…….

Hrad Houska Nejslavnější český vchod do pekla. 12.

Rabí, Švihov, Hejná Pana Půtu Švihovského odnesl čert do pekla. 6.

Zatímco jsem s krávama za cestou oral pole jalový, žena v díži zadělala těsto, pekla chléb i cukroví.

Pokud se Vám podaří odlovit všechny, tak nezapomeňte spočítat jednoduchý vzorec a odlovit bonusovku u Pekla.

Od toho se ale upustilo, stejně jako o možnosti, že se sem přestěhuje z Pekla Muzeum generála Pattona a další válečné expozice.

Nocovali jsme jako Karel Hynek Mácha v podzemí pod gotickou kaplí na hradě Houska, kde je nejslavnější český vchod do Pekla.