BRÁNY PEKLA на Русском - Русский перевод

• врата ада

Примеры использования Brány pekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On je právě otevřel brány pekla.
Он открыл врата ада.

Brány pekla se otevřou a pozvou mě dovnitř.
Сегодня откроются врата ада и пригласят меня войти.

Jako by se otevřely brány pekla.
Будто открываются врата ада.

Jo, oni mají Cerberuse, tříhlavého psa, který střeží brány pekla.
Да, у них- Цербер трехглавый пес. Охраняющий врата ада.

Navždy zavřu brány Pekla.
Я собираюсь навсегда закрыть Врата Ада.

Pamatuješ, když jsme byli v tom kostele, dělali z Crowleyho člověka, a snažili se zavřít Brány Pekla?
Помнишь, когда в той церкви мы обращали Кроули в человека, чтобы закрыть Врата Ада?

Je to jako by se otevřely brány pekla a vypustily na svět démony.
Это похоже на то, что врата ада открылись и демоны заполнили мир.

Snaží se zavřít Brány Pekla.
Они собираются закрыть Врата Ада.

Poslední, co chceme, jsou brány pekla, které se otevírají v Portlandu.
Последняя вещь, которую мы хотим, это открытие адских врат в Портленде.

Zjistil jsem, jak zavřít Brány Pekla.
Я выяснил как закрыть Врата Ада.

Nechci nic jiného, než vidět jak zavřete Brány pekla, jak jsem řekla, mě můžete věřit.
Нет ничего, чего я хотела бы больше, чем увидеть, как вы закроете Врата Ада. Но я говорю вам- вы можете доверять мне.

Proklaté místo, kde zůstali otevřené brány pekla.
Проклятый город. Врата ада были открыты там.

Pokud Démonská tabulka dokáže zavřít brány Pekla, co dokáže ta Andělská?
Если скрижаль о демонах может закрыть Врата Ада, то что написано в ангельской?

Přišel jsem na to jak zavřít Brány pekla.
Я понял, как закрыть Врата Ада.

Možná proto to pohřbili, protože to otevírá brány pekla a svět, jak ho známe, skončí.
Может быть из-за этого они похоронили ее в изначальном месте, потому что откроются врата ада и наступит, как мы знаем, конец света.

Tedy, jsem si jistý, že víš, kdy Rodin dokončil" Brány pekla.".
Конечно же, ты знаешь, в каком году Роден закончил" Врата Ада".

Mohl jsem zavřít brány pekla.
Я, возможно, закрыл ворота ада.

Ale… ale pak se ukáže, že jeho osud je, aby otevřel brány pekla, takže.
Но у него такая судьба… что он должен открыть врата ада… так что.

Opravdu chcete uzavřít Brány pekla?
Вы серьезно намерены закрыть врата Ада?

A teď, moji milí, otevřeme brány pekla!
А сейчас, моя дорогая, мы откроем врата ада!

Svatý grál Winchesterů, případ" zavřít brány Pekla na věky.
Священный Грааль Винчестеров, миссия по закрытию врат ада навечно.- Конечно, у нас есть дело.

Brány pekel?
Врата ада?

Brány pekel jsou otevřené pro ty, kteří se svévolně staví proti pravdě!
Для того, кто выступает против Истины осознанно, открыты врата ада!

Musíme jen zničit Bránu pekel.
Мы уничтожим Врата Ада.

To je brána pekla.
Это врата в ад.

To je psáno na bráně pekla.
Эти слова написаны над входом в ад.

Jsem Vergilius a vedu tě branami pekla.
Я Вергилий и я проведет Вас через врата ада.

Hle nad branami pekel… našel jediné písmeno.
И вот! Над вратами ада он увидел одну лишь букву.

Ve jménu Satana vládce země krále světa otevři brány pekel a vyjdi ze své požehnané propasti.
Именем Сатаны правителя земли короля мира открой широко врата ада и приди к нам из своей проклятой бездны.

Как использовать "brány pekla" в предложении

Tak jsem pochopila biblické učení před lety já sama - Kristus mi vybojoval vítězství, a brány pekla nic nezmůžou.

Známé je také monumentální sousoší Brány pekla, znázorňující scény Dante Alighieriho Božské komedie, na kterém Rodin pracoval celých 37 let.

Duchovní osoby budou v úkonech víry a ctnostném životě snadno postupovat. „Každou první sobotu se uzavírají brány pekla: nikdo nebude zavržen.

Tentokrát zarazil název koncertu. „Brány pekla prolomeny“, to mohlo asociovat ledacos.

Mikoláš ji však ubrání pro její čistou duši, a proto jsou pro něho navždy brány pekla uzavřeny a raději se stane člověkem.

Občas Martinu Luterovi muselo připadat, že rozpoutal vichřici nebo dokonce otevřel brány pekla.

Rodinovo muzeum – blízko Invalidovny se nachází muzeum slavného sochaře Augusta Rodina (vchod poznáte dle známé železné Brány pekla).

Zavřete brány pekla tato série baldur’s gate 2 enhanced.

A k tomu spoustu krve, zlomených kostí, akce a zlovolné magie, to vše okořeněné dnes už neodmyslitelným autorským humorem, jehož čerň je temnější než brány pekla.

Během něj jsou otevřeny brány nebes a uzavřeny brány pekla a zlovolní šejtáni spoutáni okovy.