What is the translation of " GATES OF HELL " in Czech?

• brány pekla
• brány pekelné
• bran pekelných
• branám pekla
• bran pekla
• branám pekelným
• pekelnou bránu
• brány pekel
• pekelný brány
• branami pekel
• bráně pekelné
• pekelná brána

Examples of using Gates of hell in English and their translations into Czech

The gates of Hell?
Brány pekel?

You are at the gates of Hell.
Jste u bran pekelných.

The gates of Hell.
Brány pekelné.

Like where… the gates of hell?
Jako kde… brány pekelné?

The Gates of Hell will open.
Brány pekelné se otevřou.

Unhinge the gates of hell.
Otevřít brány pekelné.

The gates of hell will open, and he will rise in Midnight.
Otevřou se brány pekelné a on povstane v Midnightu.

Passion, yeah, at the gates of hell.
Jo, vášeň u bran pekla.

Close the gates of hell. So, a while back, we had a chance to.
Tak, nedávno jsme měli šanci na… uzavření bran pekla.

Passion, yeah, at the gates of hell.
Vášeň, jo, u bran pekla.

And the Gates of Hell are going to open, releasing the hordes of Hell..
Brány pekelné se otevřou a vypustí pekelné hordy.

I caught you at the gates of hell!
Nachytal jsem tě u bran pekelných!

The gates of hell open for those who turn willfully against the truth I!
Brány pekel jsou otevřené pro ty, kteří se svévolně staví proti pravdě!

He will lead you to the gates of Hell.
Zavede tě přímo k branám pekla.

It guarded the gates of hell, but it begs the question: which side of those gates are we on?
Stráží pekelnou bránu, ale já nevím, na které straně té brány jsme?

The dog that guards the gates of hell.
Pes, který střeží pekelnou bránu.

Closing the gates of Hell forever?
Zavřít navždy všechny pekelný brány?

That's where you're going to open the gates of hell.
Tam otevřeš brány pekla.

I would follow you to the gates of hell to kill vampires, Daniel.
Kvůli zabití upírů, bych vás následovala až k branám pekla, Danieli.

I will be waiting for you… at the gates of hell.
Počkám na tebe u pekelný brány.

They mean to close the Gates of Hell, sweetheart.
Chtějí zavřít Pekelný brány, zlato.

Yeah, they have got Cerberus, the three-headed dog that guards the gates of hell.
Jo, oni mají Cerberuse, tříhlavého psa, který střeží brány pekla.

You're not gonna close the Gates of Hell because you didn't.
Nezavřete brány pekla, protože byste to už udělali.

But you haven't got the power to open the gates of Hell.
Ale nemáš sílu k tomu, otevřít brány pekla.

The last thing we want are the gates of hell opening up in Portland.
Poslední věc, kterou chceme Jsou brány pekla otevírání v Portlandu.

So, a while back, we had a chance to, um… Close the gates of hell.
Tak, nedávno jsme měli šanci na… uzavření bran pekla.

Go now, spirits, back to the gates of hell, where you belong.
Odejdi, duchu, zpátky do bran pekelných, kam patříš.

Repent now, foolish mortal, for ye enter now the gates of hell!
Kajte se, bláhoví smrtelníci, protože teď vstupujete do Bran pekelných!

I know by bad experience… that the gates of hell residing between their legs.
Vím o špatný zkušenosti, že brány pekelné se nachází mezi jejíma nohama.

If the Infidel would prevent us, then we will consign him to the Gates of Hell!
Pokud se nám nevěřící budou vzpírat, pak je pošleme k branám pekelným!