Примеры использования Hrobů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vykradač hrobů.
Vykradači hrobů budou zastřeleni.
Расхитители гробниц будут застрелены.Odebrali do hrobů.
Takže už žádné vykrádání hrobů?
Vrať se do hrobů!
Возвращайтесь в свои могилы!Že vykrádání hrobů byla poslední kapka,?
Разграбление могилы… это была последняя капля?Tohle si berem do hrobů.
Мы заберем это с собой в могилы.Vidím, že tě Damon pověřil vykopáváním mělkých hrobů.
Вижу Дэймон заставил тебя рыть могилу.Ale je tu 173 hrobů, a" Avner" je jediný mimo záznam.
Но здесь 173 могилы, и имени" Эвнер" в регистре нет.Který najdeš u starých hrobů.
Который можно найти на старых могилах.První, kteří povstali z hrobů, byli mrtví z Roarton Village.
Ѕервый, кто восстал из могилы, был мертвец из- ќартона.Jo, ale nevíš, že je tam vlastně 173 hrobů.
Да, но ты не знаешь, что там 173 могилы.Vykopali tucet hrobů, mysleli si, že najdou nějakou lidskou krev.
Разорили могилы. Думали, что найдут человеческую кровь.Oběti byly pohřbeny do připravených hromadných hrobů.
Жертвы были закопаны в братских могилах.Ti pak byli pohřbíváni do společných hrobů po 20- 25 zemřelých.
Чаще хоронили в общих могилах; часто по 20- 30 тел.Pohřbívat je už možné jen do urnových hrobů.
Допускаются только захоронения в существующие могилы.Udělala jsem dost fotografií masových hrobů, abych je poznala.
Я наснимала достаточно массовых захоронений, и узнаю еще одно.Vidím, že jste zasadili stromy na většině hrobů.
Вижу, что большую часть деревьев на могилах посадили вы.Se sklopenými zraky vyjdou z hrobů svých jak kobylky rozptýlené.
Znáte trest pro vykradače hrobů?
Какое наказание предусмотрено для расхитителей гробниц? Повешенье?Se sklopeními zraky vystoupí z hrobů svých jak kobylky rozptýlené.
Они с потупленными очами выйдут из гробов, подобно разогнанной саранче.Já znám jméno hřbitova. Ale víš, kolik je tam hrobů?
Většinu hrobů exhumovali a ostatky pečlivě přenesli na nedaleký Nový ortodoxní hřbitov.
Большинство могил эксгумировали и остатки забожливо перенесли на недалекое Новое ортодоксальное кладбище.Náhodou nedělal na tom případu vykradených hrobů v 90. letech?
Он не занимался расследованием осквернений могил в девяностых?Potřebujeme, abys přečetl tu knihu, poslal nás zpět do našich hrobů.
Тебе нужно прочитать книгу чтобы отправить нас обратно в могилу.Dobrý Bože,… v" Supernaturalu" vypadá kopání hrobů… tak jednoduše.
Господиии. В" Сверхъестественном" раскопать могилу- как нефиг делать.Těla byla následně pohřbena do dvou masových hrobů ve stodole.
Их тела похоронены в 2- х братских могилах на территории храма.V roce 1942, po velké povodni byla většina hrobů zatopena.
В 1942 году, во время сильного наводнения, большая часть могил была затоплена.Neexistuje žádná oficiální mapa, nebo jména masových hrobů na Hartově ostrově.
Нет официальной карты массовых захоронений на острове Харт.Bylo zde také objeveno pohřebiště šachtových hrobů z mykénského období.
