HROBEK на Русском - Русский перевод

• гробниц
• могил
• склепов

Примеры использования Hrobek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příběh dvou hrobek.
Две могилы.

Vykrádáni hrobek je nebezpečný obchod.
Разграбление склепов- опасный бизнес.

Odvedl ji do hrobek.
Он понес ее в гробницу.

Musí být v některé ze starších hrobek.
Они должны быть в одной из могил по старее.

Stovky hrobek navíc zajistila dlouhá válka s D'Harany.
Еще сотни гробниц появились во время долгой Д' Харианской войны.

V archivu máme seznam těch hrobek.
В архивах есть информация о могилах.

Kolik hrobek musí být naplněno a mladých duší uhašeno?
Сколько еще сокровищниц должно быть заполнено и юных душ загублено?

Byli to zruční vykradači hrobek.
Они были прекрасными расхитителями гробниц.

Ikar 2006 Seznam hrobek v Údolí králů Portály: Starověký Egypt.
Август 2006 Гробницы Долины Царей на сайте« Древний Египет».

A Anubis určitě nebude daleko. Strážce hrobek, bůh mrtvých.
Анубис- страж могил, бог мертвых тоже близко.

Proto byli na stěnách hrobek zobrazováni jako postavy s rysy zvířat.
Поэтому они и изображены в форме животных на стенах гробниц.

Která země posílá své krajany do železných hrobek v USA?
Что за страна высылает своих граждан на верную гибель в США?

Kromě soukromých hrobek a urnový pohřebišť jsou tam i hromadné hroby.
Помимо индивидуальных могил, есть колумбарий, а также общие могилы.

Možná nám ukáže kořist, co vyraboval ze starých hrobek.
Возможно он покажет нам что ему удалось притащить из древних могил.

V podlaze kostela je řada hrobek slavných osobností, další těla byla uložena do krypty pod presbytářem.
В полу церкви находится ряд усыпальниц известных личностей, другие тела были помешены в гробницу под пресбитерием.

Do dnešní doby se zachovalo několik málo kamenných hrobek a valů.
От указанного времени сохранилось лишь несколько могил и обломков.

Hrobky v Sanhedrinu také Hrobky soudců je podzemní komplex 63 skalních hrobek, umístěných ve veřejném parku ve čtvrti Sanhedrija v severní části Jeruzaléma.
Гробницы Синедриона, подземный комплекс из 63- х выдолбленных в скале гробниц, расположен в публичном парке в северо- иерусалимском квартале Санхедрия.

Potřebujeme, abyste nám pomohl dostat se přes Zlatou stezku do Chrámu hrobek.
Нам нужна твоя помощь, чтобы пройти по Золотому Пути в Могильный Храм.

Zatím co mytické město nebylo nikdy nalezeno brzy ve 20. století vykradači hrobek hledající podél Magdalena River narazili na pohřebiště z doby 1500 let z předkolumbovské civilizace známé jako Tolima.
Хотя мифическая столица никогда не был найдена, в начале двадцатого века, расхитители- гробниц рыская вдоль реки Магдалены наткнулись на захоронения датируемые 1500 годами раньше чем до- Колумбовой цивилизации известной, как Толима.

Po Amarnském období se architektonická struktura hrobek poněkud změnila.
В эпоху ренессанса конструкция поперечной флейты мало изменилась.

Podplácení celních úředníků."" Transport posvátných relikvií bez patřičných povolení."" Vykrádání hrobek.".
Подкуп таможни, перевозка древних артефактов без документов, расхищение гробниц.

Ayrtonem objevil několik královských a nekrálovských hrobek KV46, KV56 a KV57.
Они исследовали две не декорированные гробницы- KV26 и KV30.

Jednoho dne jsme byli svědky znesvěcení antických mešit a sufiistických hrobek.
Однажды мы узнали об осквернении древних мечетей и суфийских гробниц.

Ty Baptistovi nenašel, ale našel věci ukradené z ostatních rodinných hrobek.
Вещи Батистов он не нашел, но нашел артефакты, украденные из других семейных склепов.

Nicméně domníváme se, že lidé dávných dob zhotovili kopii a tato kopie byla umístěna do Chrámu hrobek.
Однако, существует легенда, что Древние сделали копию свитка, и эта копия находится в Могильном Храме.

Obě sestry byly pohřbeny dle ší'itských tradic ve vesnici Lohrasb, odkud pocházeli jejich rodiče, do oddělených hrobek.
Сестры были похоронены в соответствии с шиитскими мусульманскими традициями в раздельных могилах в Лохрасбе.

Как использовать "hrobek" в предложении

Malby na stěnách některých tamních hrobek, např.

Pak jsou tady také duchové vylézající z hrobek či třeba krvelačné ruky natahující se pro vás zcela nečekaně zpod zemského povrchu.

Pachatelé krádeže pomocí dřevěných kůlů odstranili náhrobní kameny a sestoupili do hrobek….

Z období před první světovou válkou pochází také série Zascheho hrobek, zejména na židovském hřbitově v katastru Žižkova.

Ačkoliv je to to vlastně stejně pošetilé počínání, jako braní si zlatých pokladů do skrytých hrobek, kterému se dnes se shovívavým pohledem usmíváme, tak prostě táhne.

Hotel Avlida, Kypr - eTravel.cz Hotel je situován blízko archeologických památek „Hrobek králů“ na okraji Paphosu směrem ke Coral Bay.

Jejich úkol byl jasný – přivádět do honosných hrobek faraonů co nejvíce denního světla.

Jsou zde k vidění veliké pyramidální stavby na dost velké rozloze a několik zachovalých hrobek.

Jak ukazují archeologické výzkumy hrobek, žilo zde v 10.