Примеры использования Baúl на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También mi baúl.
Este baúl se quedará aquí.
Vamos a mover ese baúl.
Давай передвинем этот ящик.¿Y el baúl que acaba de llegar?
А чемодан, который я приволок?Estoy llamando desde el baúl de un vehículo.
Люди также переводят
Un baúl en el cuarto de invitados.¿Por qué?
Había una señal y tenía un baúl de madera.
Там был знак и у меня был деревянный ящик.Su baúl está en la cocina, y su lechuza.
Но его чемодан у нас на кухне, и его сова.La buena noticia es que tu mamá está en el baúl.
El baúl con los restos del tesoro del Urca.
Сундук с оставшимися сокровищами" Урки".El Abuelo huele como ese baúl con el fondo mojado.
Abre el baúl y tráeme el libro que está arriba de todo.
Открой чемодан и принеси мне книгу.Su cuerpo ha estado embutido dentro de un baúl de juguetes.
Ее тело сложили в ящик для игрушек.La sangre en el baúl de Woodhull es un partido para Jeremy Dolan.
Кровь в багажнике Вудхалла принадлежит Джереми Долану.Por favor no me digas que estás en el baúl de un carro.
Только не говори, что ты в багажнике машины.Al día siguiente, el baúl de Berit volvió a Glomgaarden.
На следующий день сундук Берит снова оказался в доме Гломгаарденов.Señorita Berry, no se preocupe por los vestidos en el baúl.
Мисс Берри, не беспокойтесь о костюмах в багажнике.Cuando estabas en el baúl,¿cómo sonaba el camino?
Когда ты был в багажнике, как звучала дорога?Mike dice que tú tienes su dinero, y que está en ese baúl.
Un cuerpo encontrado en un baúl en la estación de Brighton.
Тело нашли в сундуке на станции Брайтон.El baúl era el mismo que nos mencionó Rebecca Burrell el otro día.
Сундук тот же, что Ребекка Баррелл упоминала при нас тогда.Estoy retenido como rehén en el baúl de un vehículo.
Меня удерживают в заложниках в багажнике машины.Grace lo metió en un baúl viejo y lo puso en el armario del cuarto.
Грейс упаковала ее в старый чемодан и положила в шкаф в спальне.Es una pena que aun no haya aparecido el baúl de la Srta. Price.
Какая жалость, что чемодан мисс Прайс так и не появился.Cojemos un baúl suficientemente grande para que uno de ustedes quepa dentro.
Мы достанем сундук, достаточно большой, чтобы туда влез один из вас.Necesito dormir si vas a ponerme en el baúl esta noche.
Мне надо поспать, раз уж ночью ты собралась засунуть меня в ящик.Lo encontraron en el baúl de un auto esta mañana. Dos tiros.
Они нашли его в багажнике автомобиля сегодня утром, дважды выстрелил.Me dijeron que la pusiera en el baúl e hiciera lavar el auto.
Мне сказали положить его в багажник и отдать машину в мойку.Esconderemos el dinero en el baúl y lo estacioenaremos por ahí. Donde?
Мы спрячем деньги в багажник и припаркуем ее где-нибудь?Mejor será que se lleve el baúl antes de que empiece a gotear.
Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.
