Примеры использования Valija на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No había una valija.
¿La valija no venía mañana?
¿Qué hay en la valija?
Me olvidé la valija en la estación!
Hay algo en la valija.
Vaya, su valija es bien grande,¿no?
Нет, ваш чемодан слишком велик, не так ли?Necesitamos encontrar su valija.
Нужно найти ее чемодан.Gastos de valija diplomática y correo.
Costos de correo y valija.
Valija diplomática a Nueva York y Ginebra.
Исходящая дипломатическая почта в Нью-Йорк и Женеву.No puedo abrir esta valija.
Я не могу открыть этот чемодан.Perdí mi valija en el tren, y esto es lo que tengo.
Я потеряла свой чемодан на поезде.- Тогда все.Usualmente es un dólar por valija.
Обычно по доллару за чемодан.¿Te ayudo con la valija, amorcito?
Abandonar, con tu estúpida valija.
Убегающий трус с дурацким чемоданом.¿Pero estaba en una valija diferente?
Но это было в другом чемодане?Sabes uqe he estado soñando con una valija?
Знаешь, я просто мечтала о чемодане?Valija diplomática, franqueo y otros gastos de alquiler.
Дипломатическая почта, почтовые услуги и аренда.Se le acerca un enano con una valija.
К ней подходит карлик с чемоданом--.Si Croatoan se llevó su valija,¿por qué la puso aquí?
Если Кроатон забрал ее чемодан, почему оставил здесь?¿Tiene algo de valor en esa valija?
У вас есть что-то ценное в этом чемодане?Su Majestad, la valija diplomática ha llegado… y ella está aquí.
Ваше Величество, дипломатическая почта. И она уже здесь.Solo queremos ver que hay en la valija.
Мы просто хотим посмотреть что у тебя в футляре.Esa es la valija de la dama de rosa, esa es la valija de Jennifer Wilson.
Это чемодан дамы в розовом, чемодан Дженнифер Уилсон.Bueno, sabía que encontrarías la valija, no soy estúpido.
Я знал, ты найдешь чемодан, не тупой же.Telefax, valija diplomática y correspondencia de la Secretaría.
Факсимильные сообщения/ дипломатическая почта/ почтовые отправления Секретариата.No me voy a morir por cargar una lámpara y una valija vacía.
Я не умру, если подниму торшер и пустой чемодан.Deme cinco minutos y no tendrá tiempo ni de tomar una valija.
Пять минут, шеф, он даже чемодан не успеет упаковать.Bueno, entonces¿por qué pasar por la molestia de bloqueo en una valija diplomática?
Derecho a recibir documentos o correspondencia por correo o en valija sellada;
Право получать бумаги или корреспонденцию с курьером или в запечатанных вализах;
