Примеры использования Mensajero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el mensajero.
Mensajero de Dios".
Вестник Божий".Ser el mensajero.
Un mensajero del sumo sacerdote.
No mates al mensajero,¿sí?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Un mensajero del Rey.
Eso te hace el mensajero perfecto.
Mira, el Sr. Black de Hamburgo no es un mensajero.
Solo mensajero.
Просто на побегушках.El mensajero en bici deja el teléfono en su mesa y se va.
Курьер на велосипеде бросил телефон им на стол и уехал.Solo soy un mensajero, Katya.
Я лишь вестник, Катя.Un mensajero de Ptolomeo Xlll ruega entrar, señor.
Посланец Птолемея 13- го просит разрешения войти, господин.Eso es lo que dijo el mensajero del Clan Aizu.
Так сказал посланец клана Айдзу.Y la última vez que te pediré que seas mi mensajero.
И последний раз, когда я попрошу быть тебя нашим почтальоном.Ha venido un mensajero de otra aldea a decírnoslo.
Вестник пришел из ближней деревни.Este tipo, Tek, él… era un mensajero en la universidad.
Этот парень, Тэк, он… Он курьер в университете.El mensajero de Teja tiene un mensaje para usted, Comisionado.
Посланец Теджи имеет послание для вас, господин комиссар.Pero esta noche soy un mensajero en bicicleta, así que.
А сегодня я посыльный на велике, так что.No soy mensajero, soy uno de los escritores William H. Miller.
Я не посыльный, я один из ваших авторов Уильям X. Миллер.Les digo que envió un mensajero al Gran Príncipe.¿Comprenden ustedes?
Гонца послал к Великому. Это вы знайте?Mensajero y agente nunca están en el mismo lugar al mismo tiempo.
Курьер и агент не должны быть в одном месте в одно и то же время.Aquí está el mensajero del Papa,¡su hijo bastardo!
Здесь посыльный Папы, его внебрачный сын!Mensajero, Auxiliar de Correos, Auxiliar del Equipo, Empleado de Mantenimiento.
Курьер, помощник по почтовым отправлениям, помощник группы, работник службы эксплуатации.En seguida enviaron mensajero para avisar… al general Lutrec.
Тут же послали гонца сообщить об этом генералу Лутреку.Fue un mensajero que venía a recoger mi contrato a las 9:40 de la mañana.
Это был посыльный, привез мой контракт в 9: 40 утра.Envió un mensajero al Gran Príncipe, con su queja.
Гонца послал с жалобой к Великому князю.El mensajero vuelve en el expreso de la mañana, mire esto.
Курьер возвращается утренним экспрессом, поэтому просмотрите сейчас.Bueno, no mates al mensajero, pero… La casa se quedó sin garantía.
Ну, не убивайте гонца, но… сделка сорвалась.Si es un mensajero, tal vez uno de los mensajes diga algo sobre Jamie.
Если он посыльный, может, в одной из депеш говорится о Джейми.Según Reddington, el Mensajero mata a cualquiera que intenta traicionarle.
По словам Реддингтона, Курьер убивал всякого, кто пытался его надуть.
