ПОЧТАЛЬОНОМ на Испанском - Испанский перевод

• cartero
• mensajero

Примеры использования Почтальоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Буду почтальоном.
Ser el mensajero.

Ты нарядился почтальоном?
¿Vas vestido de cartero?

Даже с почтальоном виделась.
Ví al cartero también.

Говорил с почтальоном.
Hablando con el cartero.

Я видел его. Он говорил с почтальоном.
Lo vi hablar con el cartero.

Я бы стал почтальоном.
Me gustaría ser un cartero.

Слежка за Почтальоном придала мне сил.
Seguir al Cartero me ha activado.

Приглядывай за почтальоном.
Vigila al cartero Steve.

Не могу поверить. Я собираюсь стать почтальоном.
No puedo creer que seré cartero.

Но я не стал бы почтальоном.
Pero no seria un cartero.

Нужно будет поговорить с этим почтальоном.
Tengo que hablar con ese cartero.

Гоняется за почтальоном.
Sólo está persiguiendo al cartero.

Он бы уже летал, а не работал почтальоном!
Ya volaría, no trabajaría con el correo.

Он работал почтальоном в соседней деревне.
Es un cartero de un pueblo cercano.

Так же, как ты сделал с почтальоном.
Igual que lo hiciste con el cartero.

Они с Отто, почтальоном, вместе его сделали.
Fue él y Otto, el cartero, los que lo construyeron.

Один из моих многочисленных шуринов был почтальоном.
Uno de mis muchos cuñados era un cartero.

Картинку с почтальоном в ковбойской шляпе.
Es una imagen de un cartero usando un sombrero de vaquero.

Но только три дня назад ты был почтальоном.
Veréis que no bromeo.- Hace tres días eras el cartero.

Да, я поговорю со своим почтальоном перед своими собаками.
Sí, voy a hablar con mi cartero delante de mis perros.

Ѕусть мы часто соперничали, но он был почтальоном.
Eramos a menudo adversarios, pero era un cartero.

Он мог бы быть нашим почтальоном, но был рожден для гриля!
El puede ser nuestro cartero,¡pero el nació a la parrilla!

Не хочу больше быть мошенником, хочу быть почтальоном.
Ya no quiero ser más un estafador, quiero ser cartero.

Я убью тебя, ты поужинаешь почтальоном, и снова станешь вампиром.
Bebe. Morderás al cartero y serás vampiro de nuevo.

И последний раз, когда я попрошу быть тебя нашим почтальоном.
Y la última vez que te pediré que seas mi mensajero.

Свидетель был почтальоном, а не членом преступной семьи.
El testigo era un cartero, no un miembro de una familia criminal.

Я всегда хотел работать на почте. И быть почтальоном.
Siempre quise trabajar en la oficina de correos y ser un cartero.

Я был там 20 лет назад. Вместе с твоим отцом и Почтальоном Фернхемом.
Yo estaba allí hace 20 años con tu padre y Cartero Farnham.

Не отдать письмо королеве, не познакомится с Почтальоном Петом.
No quería darle una carta a la Reina, ni conocer a Pat el cartero.

У твоей мамы было когда-то серьезное увлечение почтальоном с торчащими зубами.
Tu madre solía tener gran fascinación… por un cartero con dientes muy desagradables.