ПОСЫЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• mensajero
• botones
• repartidor

Примеры использования Посыльный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это посыльный.
Es un repartidor.

Что такое посыльный?
¿Qué es un botones?

Это посыльный?
¿Es este el mensajero?

Посыльный от короля.
Un mensajero del Rey.

Я Ваш посыльный, Дэйд.
Soy su botones, Dade.

Посыльный Трэвиса?
¿El mensajero de Travis?

Их нашел посыльный.
El repartidor los encontró.

Я посыльный, пожалуйста.
Soy un mensajero, por favor.

А, его отец посыльный?
Y su padre es el botones.

Ублюдок. Посыльный в моем доме?
Cabrón enfermo.¿Un repartidor en mi casa?

Это несомненно посыльный.
Es un repartidor, sin duda.

Посыльный сказал, что тебе нельзя.
El mensajero dijo que no debías hacerlo.

Это не какой-нибудь посыльный,?
¿No hay algún botones?

Этот посыльный, ему можно доверять?
Este chico de los correos,¿se puede confiar en él?

C 2 звукотехника и 1 посыльный;
C 2 técnicos de sonido y 1 mensajero.

Сэр, прибыл посыльный из сектора Ф.
Señor, vino el mensajero de la sección F.

Послушай дамочка. Я всего лишь посыльный.
Mira señora, yo soy solo el repartidor.

Здесь посыльный Папы, его внебрачный сын!
Aquí está el mensajero del Papa,¡su hijo bastardo!

Послушай, вы парни, просто так не можете позвонить мне будто я посыльный.
Mire, no pueden llamarme como si fuera un botones.

Посыльный" и первый" Чокнутый профессор".
El botones" y la primera de"El profesor chiflado".

А сегодня я посыльный на велике, так что.
Pero esta noche soy un mensajero en bicicleta, así que.

Посыльный вернулся и принес какие-нибудь новости?
¿Ha vuelto el mensajero con alguna noticia?

Простите, сэр, но посыльный сказал, что это очень важно.
Discúlpeme, señor, pero el mensajero dijo que era importante.

Эй, Фи, посыльный из цветочной фирмы искал твой дом.
Hey, Fi, un repartidor de flores buscaba tu dirección.

Посыльный сказал, что будет лучше, если я подожду внутри.
El botones pensó que sería mejor si tuviera que esperar dentro.

Доктор, посыльный настаивает, чтобы вы расписались.
Doctor, el repartidor insiste en que firme por esto.

Я не посыльный, я один из ваших авторов Уильям X. Миллер.
No soy mensajero, soy uno de los escritores William H. Miller.

Почему посыльный передал тебе полный конверт налички?
¿Por qué un mensajero te entregó un paquete de dinero?

Это был посыльный, привез мой контракт в 9: 40 утра.
Fue un mensajero que venía a recoger mi contrato a las 9:40 de la mañana.

Если он посыльный, может, в одной из депеш говорится о Джейми.
Si es un mensajero, tal vez uno de los mensajes diga algo sobre Jamie.