Примеры использования Посланец на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я посланец.
Посланец, господа!
Вы посланец?
¿Es usted el mensajero?Посланец богов?
Un emisario de los dioses?Я всего лишь посланец.
Soy sólo un mensajero.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Посланец. Из башни.
Un Legate, de la Torre.Он ответил:« Посланец».
Él respondió"Mensajero".Посланец какого рода?
¿Qué tipo de mensajero?Я всего лишь посланец.
Yo sólo soy un mensajero.Посланец Ксеркса был.
El mensajero de Jerjes fue.Куда теперь, посланец?
¿Adonde vas ahora, Legate?Как мой посланец к Саладину?
Но я лишь посланец.
Pero, oye, yo solo soy el mensajero.Посланец от первосвященника.
Un mensajero del sumo sacerdote.Я знал, что ты придешь, посланец.
Sabía que vendrías, Legate.Посланец претендует на владение им.
Un Legate aún reclama el dominio.Ты присоединишься к ним, посланец.
Deberías unirte a ellos, Legate.Посланец не воспринимает их всерьез.
El Legate no se lo tomó en serio.В Блэкуир прибыл еще один посланец.
Ha llegado otro Legate a Black Weir.Думаете, посланец об этом не знает?
¿Y piensa que un Legate no sabe de esto?Кстати говоря, я всего лишь посланец.
Так сказал посланец клана Айдзу.
Eso es lo que dijo el mensajero del Clan Aizu.Посланец, что приходил- это мой брат?
El mensajero que vino era mi hermano,¿sabe?Тутило- посланец дьявола и убийца!
Tutilo es un agente del diablo¡y un asesino!Но сначала вас хочет увидеть посланец.
Pero… me temo que el Legate quiere verlos.Если посланец заметит это, нам конец.
Si los Legate nos ven contrabandeando será la muerte de todos nosotros.Посланец Птолемея 13- го просит разрешения войти, господин.
Un mensajero de Ptolomeo Xlll ruega entrar, señor.Этот посланец, Мэг Килн, отличается от тех, кто приходил раньше.
Este Legate, Mag Kiln, es distinto a los que han venido antes.Посланец Теджи имеет послание для вас, господин комиссар.
El mensajero de Teja tiene un mensaje para usted, Comisionado.Посланец Ксеркса не знал, что это не простой греческий полис.
El mensajero de Jerjes no entendía que esta no es una ciudad estado griega típica.
