ФАКТОР на Испанском - Испанский перевод

• factor
• elemento
• factores

Примеры использования Фактор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фактор внезапности.
El elemento sorpresa.

Финансовый фактор.
Perspectiva financiera.

Какой-либо фактор окружающей среды.
Algún detonante ambiental.

Альтернативный фактор.
EL FACTOR alternativo.

Фактор его позиции в деле Меринса.
Es importante su situación en el caso de.

Время сейчас решающий фактор!
¡El tiempo es importante!

Фактор сопротивления весьма низкий.
Su coeficiente de resistencia es muy bajo.

Ключевой фактор здесь- энергия.
La energía es el factor clave aquí.

Фактор точности планированияa Фактор использованияb.
Índice de exactitud de la planificacióna.

Потому что это объединяющий фактор.
PeroelSudanismo, elSudanismo puede unirnos porqueesun factorcomún.

Всем известный фактор, но что ты собираешься делать?
Siempre he sabido que es un factor,¿pero que se le va a hacer?

Данный фактор обусловлен рядом объективных причин, в частности:.
Este fenómeno obedece a varias razones, en especial:.

Я в фильмах ужасов больше всего люблю фактор неожиданности.
Lo que más me gusta de las películas de terror es el suspense.

Человеческий фактор является решающим в процессе развития.
El elemento humano es fundamental para el desarrollo.

Причиной той катастрофы был признан человеческий фактор, ошибка.
Se determinó que la causa del accidente fue un error humano.

Единственный фактор, который привел к задержанию, и это был не расизм.
Fue uno de los factores que llevó a esta detención, y no fue racismo.

Либерализация торговли-- это важнейший фактор развития.
La liberalización del comercio es un importante motor del desarrollo.

И затем фактор его или использовать фактические квадратного уравнения.
Y, a continuación, lo factor o utilizar el real ecuación cuadrática.

Учителям рекомендуется учитывать гендерный фактор в процессе обучения.
Se alienta a los maestros a incorporar una perspectiva de género en la enseñanza.

Этот фактор был еще более усугублен недавней девальвацией франка КФА.
Esta circunstancia se ha visto agravada aún más por la reciente devaluación del franco CFA.

Необходимо учесть фактор временнóй изменчивости поверхностной структуры.
También habrá que ocuparse de los aspectos temporales de la estructura de la superficie.

Другой фактор- это резкое увеличение темпов урбанизации в развивающихся странах.
Otra razón es el impresionante aumento de la urbanización en los países en desarrollo.

Однако система землепользования-- это всего лишь один фактор.
Sin embargo, el régimen de tenencia de la tierra no es más que uno de los factores.

Новый фактор в виде женского труда играет важную роль в развитии страны.
Esta incipiente fuerza de las mujeres desempeña un importante papel en el desarrollo del país.

Предотвращение конфликтов и восстановление как важный фактор сокращения масштабов нищеты.
Prevención de conflictos y reconstrucción como elementos fundamentales de la reducción de la pobreza.

Этот фактор оказывает воздействие на школьное образование и будущее этой молодежи.
Este fenómeno tiene consecuencias para la escolarización y el futuro de estos jóvenes.

Фактор, делающий привлекательным облигацию, делает привлекательным и банкноту.
El elemento que hace vбlidos a los Bonos, hace tambiйn vбlidos a los billetes.

Пересмотреть фактор, касающийся ремонтно- эксплуатационных расходов( аренда с обслуживанием);
Examen del factor de costos de mantenimiento arrendamiento con servicios de conservación;

Другой фактор- насколько проще станет проведение денежно-кредитной политики в других странах.
Otra variable es cuánto más flexibles se volverán las políticas monetarias en otros países desarrollados.

Этот фактор фигурирует среди основных причин материнской смертности в Доминиканской Республике.
Esta condición figura entre las principales causas relacionadas a la mortalidad materna en la República Dominicana.