Примеры использования Fenómeno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un fenómeno genético.
Me convertí en un fenómeno.
¡Mi fenómeno espectáculo!
No pareces un fenómeno.
Ты не выглядишь уродом.Ese fenómeno se volvió loco.
Этот урод сошел с ума.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Michael, no eres un fenómeno.
И Майкл, ты не урод.¿Es un fenómeno de meteorito?
Это метеоритный урод?Tienes tu propio fenómeno.
У вас есть собственный фрик.¿Ese fenómeno sin pelo vendrá aquí?
Этот лысый урод прийдет сюда?El más joven siempre es un fenómeno.
Самый мелкий всегда фрик.Llévese este fenómeno a la comisaría.
Afeitate--ya no eres un fenómeno.
Побрейся- и ты больше не фрик.Solo eres un fenómeno de Ultra que puede matar.
Ты просто фрик Ультра, способный убивать.¿Por qué proteges a este fenómeno?
Почему ты защищаешь этого урода?Soy un fenómeno meteórico y quiero que me cure.
Я метеоритный урод… И… я хочу вылечиться.Me siento como un fenómeno de circo.
Чувствую себя уродом из цирка.No a por mí, pero reclamó su fenómeno.
Puedo ser un fenómeno, pero no es lo mismo que ser peligroso.
Может, я урод, но это не значит, что я опасен.¿Le está molestando este fenómeno, señor?
Этот фрик беспокоит вас, сэр?Nuestro niño es más importante que este fenómeno.
Наш мальчик важнее этого фрика.Esta es la historia de un fenómeno del siglo XX.
Científicos empeñados en convertirme en un fenómeno.
Ученые, повернутые на том, чтобы превратить меня в урода.Para concluir, debo referirme al fenómeno de la mundialización.
В заключение я должен остановиться на феномене глобализации.Era el hijo perfecto y hermoso y yo era el fenómeno.
Он был прекрасным идеальным сыном, а я был уродом.Después de que me amenazara un fenómeno, decidí contratar uno propio.
После того, как мне угрожал урод, я завел себе своего бойца.Si no tiene amigo en el pueblo, seguramente es un fenómeno.
Если у него нет друзей в городе, то он, скорее всего, фрик.La cara susurrante elegirá otro fenómeno para llevárselo de vuelta al infierno.
Это шепчущее лицо выберет еще одного фрика, которого заберет с собой в ад.Siempre eres el niño nuevo, y todo el mundo piensa que eres un fenómeno.
Ты вечно новенький, и все думают, что ты урод.Personas convencidas ciento por ciento en el fenómeno de las abducciones.
Людьми на 100% убежденными в феномене похищения.Gob fue el único que supo cómo manejar a ese fenómeno sin pelo.
Джоб- единственный там внизу, кто понимает, как обращаться с этим лысым уродом.
