Примеры использования Aberración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era una aberración".
Lo llaman fenómeno insólito, aberración.
Это назовут странным отклонением.Era una aberración.
Я был отклонением.Parece que hemos encontrado nuestra aberración.
Похоже, мы нашли аберрацию.Eres una aberración temporal.
¡No es natural, es una aberración!
No, es una aberración, una mutación biológica.
Нет, это отклонение, биологическая мутация.Él no es la Aberración.
Он не отклонение.Una Aberración que afecta directamente a nuestras vidas.
Отклонение, которое прямо повлияло на наши жизни.No es una aberración.
Она не отклонение.Gideon y yo hemos calculado que hay otra Aberración.
Мы с Гидеон вычислили еще одно отклонение.¿Qué es una aberración temporal?
Что такое временное отклонение?El que la Legión del Mal le asustara es la Aberración.
Легион Смерти, напугавший его, вот отклонение.¿Y si es una aberración temporal?
Что если он Временное Отклонение?Así que no tienes que preocuparte por tu"Aberración".
El bloqueo es una aberración jurídica.
Si ninguno de ustedes le revelara que es una aberración.
Если никто из вас не раскроет ей то, что она является Отклонением.Las razones para esta aberración geopolítica son complejas.
Причины данной геополитической аберрации сложны.La primera prueba de óptica es controlar la aberración esférica.
Cualquier aberración que puedas imaginar, la podías tener.
Любая аномальность, которую ты мог представить, могла стать реальностью.Creaste una Aberración.
Ты создал отклонение.Por supuesto, es posible que estos acontecimientos sean una aberración.
Разумеется, возможно, что эти события являются аберрацией.Debe de haber sido una Aberración monstruosa.
Должно быть это огромное отклонение.Y ahora, algo te está persiguiendo, intentando corregir la Aberración.
Теперь что-то преследует тебя, пытается исправить отклонение.¿El Holocausto es una aberración o un reflejo de lo que realmente somos?".
Porque eres una aberración!
Пoтoму чтo ты мерзocть!Correcto, se llama… aberración… Es falla de los lentes… para producir una imagen real.
Верно, это называется аберрация- неспособность линзы воспроизводить истинное изображение.Ullie era una aberración.
Улли был отклонением.Ella sabe que es una aberración.
Она знает, что является Отклонением.Si no se corrige la Aberración, sí.
Если не исправить отклонение, то да.
