Примеры использования Estupendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estupendo, gracias.
¡Hace un día estupendo!
Soy un estupendo piloto.
Я прекрасный пилот.Ese es un nombre estupendo.
¡Huele estupendo, Ruth!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Eres un sargento estupendo.
Ты прекрасный сержант.Eso es estupendo, Frasier.
Это замечательно, Фрейзер.¿No es un día estupendo?
Прекрасный день, не так ли?Estupendo y ninguna verdura.
Хорошо! И никаких овощей.Vamos a pasar un día estupendo.
Проведем прекрасный день.Estupendo. Un plan fantástico.
Por todo lo que vaya a impedirte que hagas un álbum estupendo.
От того, что помешает тебе записать прекрасный альбом.Debe ser estupendo trabajar con Josh.
Наверно, Здорово Работать С Джошем.Estupendo.¿Qué tal si interroga a Emily Thorne?
Seguro que va a ser estupendo, pero tengo que acabar con esto.
Я уверена, что будет замечательно, но мне нужно закончить это.Estupendo.¿Podrían darme su información para nuestra base de datos?
Здорово. Можно ваши данные для базы?¿Pero no es estupendo que alguien se interese?
Но разве это не здорово, что тобой кто-то интересуется?Estupendo.¿Por qué…¿por qué estamos hablando de esta manera?
Отлично почему… почему ты так разговариваешь?Es decir, es estupendo que los dos os preocupéis tanto.
В смысле, это отлично, что вы двое так заботитесь о нем.Estupendo, 500 dólares… y ni siquiera podemos enseñarlo.
Отлично, 500 баксов- а нам даже похвастаться нечем.Dipak decía que era estupendo venir a un país con una música tan genial.
Дипак говорил, что здорово было приехать в страну с такой потрясающей музыкой.Es estupendo y después de eso, seré un aprendiz.
Это потрясающе. И после этого, я стану учеником.Estupendo,¿qué tenemos de la camioneta que tuvo el accidente?
Отлично, что у нас есть на пикап, попавший в аварию?Estupendo, asegúrate de que tus pacientes vayan a las urnas.
Отлично, убедись, что все твои пациенты пойдут на выборы.Estupendo.¿Puede cargar toda esta basura en una camioneta?
Хорошо. Значит вы можете все этого барахло засунуть в прицеп?Debe ser estupendo ver tantas parejas felices venir aquí cada día.
Наверно здорово встречать каждый день счастливые парочки.Eso suena estupendo, pero Michaela tiene cita para hacerse una IVF mañana.
Это звучит здорово, но у Макейлы завтра прием у врача.Te ves estupendo, y estás más que calificado para el trabajo.
Вы отлично выглядите, и вы явно более чем квалифицированны для этой работы.Bien, estupendo, ella dejará de intentar apoderarse del control de mi cuerpo.
Ну, замечательно, она прекратит пытаться взять контроль над телом.Sería estupendo si pudiera escribirme una carta de recomendación para mi archivo de personal.
Было бы здорово, если бы вы дали мне рекомендацию для личного дела.
