Примеры использования Limitación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No obstante, existe una limitación importante.
Limitación estricta de la competencia de los tribunales militares; y.
Ese derecho no será objeto de limitación alguna.
La limitación de la responsabilidad tiene varios objetivos prácticos.
El Comité padece también la limitación de recursos humanos y financieros.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las graves limitacionesgraves limitaciones financieras
serias limitacionesla principal limitaciónnuevas limitacioneslas limitaciones técnicas
las posibles limitacionesmismas limitacionesgraves limitaciones de recursos
una importante limitación
Больше
Использование с глаголами
las limitaciones impuestas
dadas las limitacionesimponer limitacioneslimitaciones establecidas
limitaciones relacionadas
determinadas limitacionesdichas limitacioneslimitaciones previstas
limitaciones que impiden
Больше
Использование с существительными
limitación de los armamentos
las limitaciones de recursos
limitación de la responsabilidad
limitación de la documentación
limitaciones a la libertad
limitación de armas
las limitaciones de capacidad
limitaciones de la oferta
limitaciones al derecho
limitación de los gastos
Больше
Una limitación fundamental es la escasez de recursos financieros.
No hay mantenimiento posible debido a la limitación de los recursos financieros.
La limitación de tiempo no se aplica si el trabajo se realiza en casa.
El analfabetismo sigue constituyendo una seria limitación para muchas mujeres.
Неграмотность остается для многих женщин серьезным сдерживающим фактором.Otra limitación es el bajo gasto público en educación.
Creo que, en cierta medida, he compensado esta limitación importante.
Esto representó una limitación en la preparación del presente informe.
No obstante, la inseguridad siguió siendo una limitación importante.
Тем не менее отсутствие безопасности попрежнему является серьезным сдерживающим фактором.Otra limitación más común también afecta al uso de los centros.
No hay mantenimiento posible debido a la limitación de la capacidad profesional.
La limitación más obvia surge del estado de la economía norteamericana.
Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.El tema de la seguridad seguirá constituyendo el principal obstáculo y limitación.
Безопасность будет оставаться главным препятствием и сдерживающим фактором.La dificultad de obtener financiación es una grave limitación para todas estas empresas.
Доступ к финансовым средствам является серьезной проблемой для всех МСП.Una segunda limitación es que no tienen en cuenta la variabilidad climática interanual.
Вторым ограничительным фактором является недостаточный учет межгодовых колебаний климата.Estamos desarrollando arquitecturas de control y algoritmos para enfrentar esta limitación.
La falta de recursos sigue siendo una limitación importante para el desarrollo de África.
Нехватка ресурсов остается главным фактором, сдерживающим развитие Африки.La disponibilidad de saldos no utilizados ayudará a aliviar esa limitación de recursos.
Somos bien conscientes de la limitación de los recursos financieros que se destinan al desarrollo.
La libertad de expresión de los extranjeros se ve sometida a un tipo de limitación concreta.
Algunas delegaciones advirtieron que esa limitación no debía considerarse en sí fundamental.
Otra limitación es que las características concretas de cada bosque no se detectan.
Еще один недостаток заключается в том, что не устанавливаются конкретные характеристики отдельных лесов.La incertidumbre del suministro de energía es una limitación grave para el desarrollo de Kosovo.
La limitación de los recursos siempre ha reducido la capacidad de la Oficina para emprender nuevas iniciativas.
Se reconoció ampliamente que las BNA constituían una grave limitación para los países en desarrollo.
Широко признается, что НТБ создают серьезные препятствия для экспорта из развивающихся стран.La falta de capacidad constituye todavía una limitación para muchos países en desarrollo.
Для многих развивающихся стран по-прежнему представляет собой проблему отсутствие соответствующего потенциала.
