Примеры использования Limitados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los controles océano limitados.
Ограничиваемые управления океана.Limitados servicios para la provisión de ayudas técnicas;
Alcance y profundidad limitados.
Vínculos limitados con otras funciones desempeñadas en la Sede.
Ограниченная связь с другими функциями в Центральных учреждениях.Los deportes originales C limitados.
Ограничиваемые спорты оригиналов c.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los limitados recursos
la limitada capacidad
el acceso limitadolos recursos limitadoslimitar el número
limita la capacidad
el limitado acceso
el número limitadola capacidad limitadael limitado número
Больше
Использование с наречиями
más limitadodiscrecionales limitadaslimita gravemente
sólo un número limitadolimita considerablemente
limita aún más
limitar indebidamente
tan limitadolimitarse sólo
sólo pueden limitarse
Больше
Использование с глаголами
siguen limitandoquedar limitadaencaminadas a limitardestinadas a limitartrata de limitarcontinúa limitando
Больше
Progresos parciales, aunque limitados, en las consultas multilaterales.
Residuos para reciclado limitados.
Los motores estaban limitados a 130 CV para mejorar la durabilidad.
En conjunto, los logros tangibles han sido limitados.
Materiales del arte julios limitados internacionales.
Ограничиваемый интэрнатионал искусства июлей материальный.El programa sería de alcance y duración limitados.
Эта программа будет ограничена как по масштабам, так и по времени.Se dispone de datos limitados respecto de la vigilancia de la contaminación del agua subterránea.
Sólo se dispone de datos estadísticos limitados.
По этому вопросу имеется лишь весьма ограниченная статистическая информация.Por ello, se han visto limitados los progresos en el ámbito de la reestructuración.
Sin embargo, estos esfuerzos se ven fuertemente limitados.
Conocimientos limitados de técnicas especiales de investigación modernas.
Sin embargo, esa asistencia sería de duración y alcance limitados.
Однако эта помощь будет ограничена по продолжительности и охвату.En otros casos, se han consignado presupuestos limitados a proyectos particulares.
Los países y los donantes ricos tienen presupuestos y niveles de atención limitados.
Se hicieron progresos limitados en la aplicación de los Acuerdos del 23 de marzo.
Лишь ограниченный прогресс был достигнут в осуществлении соглашений, подписанных 23 марта.Los derechos morales no son transferibles ni limitados en el tiempo.
Los limitados datos disponibles sobre las recientes tendencias de la pobreza no son alentadores.
La Comisión cree que se han conseguido progresos limitados a este respecto.
Комитет считает, что достигнутый в этой связи прогресс был ограниченным.Los conocimientos limitados del público en general sobre la participación de los jóvenes en la delincuencia.
Ограниченная информированность широкой общественности относительно участия молодежи в преступлениях.Son derechos transferibles, en todo o en parte, y limitados en el tiempo.
Los efectos inmediatosdel anuncio de la restauración de Lituania fueron limitados.
También contribuye a evitar una estéril competencia por los limitados recursos de ayuda.
Он также содействует устранению непродуктивной конкурентной борьбы за скудные ресурсы, предоставляемые в виде помощи.Con el surgimiento de los mercados mundiales,las políticas nacionales vigentes surten efectos limitados.
En cuanto a las resoluciones, los progresos han sido más limitados.
Что касается резолюций, то в этой области прогресс носил более ограниченный характер.¿Sabe a cuánto podemos sintonizarnos con nuestros sentidos limitados?
Знаете ли вы, насколько мы ограничиваем человечество, будучи в состоянии чувствовать с нашими органами?
