ОГРАНИЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• restricciones
• limitaciones
• limitar
• límites
• restringir
• limitación
• restricción
• límite
• limitando
• restringido
• limitan
• limitada
• restringidos
• restringiendo

Примеры использования Ограничения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть ограничения по времени…?
Hay un tiempo limite…?

Ограничения забастовок;
Las restricciones a la huelga;

А ты устанавливаешь ограничения.
Tu estableces limites.

Знак ограничения скорости.
Señal de limite de velocidad.

Iii. трудности и ограничения.
III. DIFICULTADES Y LIMITACIONES.

Ограничения и иные меры в отношении.
RESTRICCIONES Y OTRAS MEDIDAS RELATIVAS.

Поначалу я чувствовал ограничения.
Así que inicialmente, me sentía limitado.

Ограничения в отношении конкретных предприятий.
RESTRICCIONES APLICABLES A EMPRESAS.

Современные детекторы и их ограничения.
LOS DETECTORES ACTUALES Y SUS LIMITACIONES.

IV. Общие ограничения на применение НМОП.
IV. RESTRICCIONES GENERALES DEL USO DE MDMA.

GETPIVOTDATA( сводная таблица; ограничения).
GETPIVOTDATA(Piloto de datos; Limites).

Рекомендуемые ограничения доступности.
RESTRICCIONES RECOMENDADAS SOBRE LA DISPONIBILIDAD.

Другие ограничения свободы проживания.
Otras restricciones a la libertad de establecimiento.

Торговля товарами: барьеры и ограничения.
COMERCIO DE MERCANCÍAS: OBSTÁCULOS Y RESTRICCIONES.

Это превысит правовые ограничения скорости на 32%.
Eso excede los limites legales de velocidad en un 32%.

IV. Финансовые и технические потребности и ограничения.
IV. NECESIDADES Y LIMITACIONES FINANCIERAS Y TÉCNICAS.

Ограничения объема докладов государств- участников;
Limiten la extensión de los informes de los Estados partes;

Поэтому она установила ограничения на суммы возмещения.
Por lo tanto, ha limitado las cuantías de indemnización.

Iii. ограничения на применение кассетных боеприпасов.
III. RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE LAS MUNICIONES DE RACIMO.

Ii. меры, принятые в целях ограничения экспорта противопехотных.
II. MEDIDAS ADOPTADAS PARA LIMITAR LA EXPORTACIÓN.

Xi. финансовые и технологические потребности и ограничения.
XI. NECESIDADES Y LIMITACIONES FINANCIERAS Y TECNOLÓGICAS.

Существующие ограничения на применение противопехотных мин.
RESTRICCIONES ACTUALES DEL EMPLEO DE MINAS ANTIPERSONAL.

Iv. достижения, наилучшая практика, проблемы и ограничения.
IV. LOGROS, MEJORES PRÁCTICAS, DIFICULTADES Y LIMITACIONES.

Ограничения свободы проживания лиц, просящих убежища.
Restricciones a la libertad de establecimiento de los solicitantes de asilo.

В Кисангани введены большие ограничения на деятельность НПО.
En Kisangani las organizaciones no gubernamentales ven muy limitadas sus actividades.

Ограничения в родительских правах, решение передать ребенка под постоянное опекунство.
Autoridad parental restringida, decisión de poner al niño bajo tutela.

В Боснии и Герцеговине существуют серьезные ограничения на свободу слова.
La libertad de expresión está gravemente limitada en Bosnia y Herzegovina.

Закон также предусматривает ограничения использования указанного выше оружия.
La ley impone también restricciones a la manipulación de las armas descritas.

Ограничения в чтении пятью книгами и пятью периодическими изданиями, подлежащими регулярному обмену;
Lectura limitada a cinco libros y cinco diarios, intercambiables con regularidad;

Пустая больничная койка, 4-, бальные ограничения, звуконепроницаемые резиновые стены.
Cama de hospital vacía, 4 puntos restringidos, paredes insonorizadas de goma--.