Примеры использования Escasa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La lluvia es muy escasa.
Дождь здесь очень редок.Escasa progresión del desarrollo social.
Un trabajo es una mercancía escasa.
Ello obedeció en parte a la escasa demanda de crédito a corto plazo.
Nuestra despensa, es escasa.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el escaso número
sus escasos recursos
la escasa información
el escaso tiempo
el escaso nivel
escaso desarrollo
la escasa disponibilidad
las escasas oportunidades
el escaso acceso
escasa presencia
Больше
La migración siguió siendo escasa hasta después de la segunda guerra mundial.
El agua sube, el aire se vuelve escasa.
Esta dificultad está agravada por la escasa dotación de personal de la oficina.
Sin embargo, la evidencia que respalda esta visión es escasa.
Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.Un poco de todo: una escasa ofrenda.
Para las regiones de fuera de la CEPE la información es escasa.
Информация о регионах, не входящих в регион ЕЭК ООН, довольно скудна.La vegetación natural en la región es escasa y pobre en número de especies.
Естественная растительность скудна в этом регионе и бедна по числу видов.La representación femenina en el Parlamento sigue siendo escasa.
La escasa práctica existente en esta cuestión se describe en el párrafo 71 supra.
También en el Gabinete se puede observar una representación escasa de mujeres.
La voluntad política de las Partes y la escasa capacidad en algunos países afectados.
Sin embargo,su participación en la vida política y pública es muy escasa.
La nota sobre la estrategia del país ha tenido escasa repercusión sobre la movilización de recursos;
Документы о национальной стратегии слабо влияют на мобилизацию ресурсов;Además, la colaboración de las comunidades en la esfera de la educación es escasa.
Un inconveniente de la codificación escasa dentro de una enorme cantidad de neuronas es su costo.
Sin embargo, con frecuencia esos acuíferos son de escasa extensión.
Hay una diferencia relativamente escasa entre los salarios de las mujeres y los hombres en Noruega.
Hemos aceptado importantes sacrificios, pero la cosecha sigue siendo escasa.
Хотя мы согласились пойти на крупные уступки, отдача от этого попрежнему незначительна.De resultas de ello, la información disponible es escasa y sólo representa la punta del iceberg.
В результате имеющаяся информация скудна и носит лишь поверхностный характер.Hasta la fecha, la mortalidad sobre la que se hainformado entre los animales distribuidos ha sido escasa.
Пока сообщенные показатели смертности распределенных животных были низкими.No obstante, nuestros esfuerzos siguen estando limitados por la escasa financiación para el desarrollo.
Hay muy pocas escuelas secundarias,y la educación a nivel universitario es extremadamente escasa.
Pero la amenaza no afecta sólo a los minúsculos Estados insulares de escasa población.
Participación Los procesos de trabajo están bien definidos y requieren escasa o nula interacción.
Рабочие процессы четко определены и не требуют или требуют незначительной вовлеченности сотрудника.Lista reservada amplia basada en criterios especiales con escasa flexibilidad.
Значительный перечень зарезервированных видов деятельности,основанный на конкретных критериях, с небольшой степенью гибкости.
