Примеры использования Frágil на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es muy frágil.
Soy frágil, Sherlock.
Todo esta tan… Frágil.
Frágil y desesperado.
Es muy… muy, muy frágil.
Он очень… очень ранимый.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la frágil situación
la frágil paz
frágiles ecosistemas
frágil economía
el frágil equilibrio
frágil estabilidad
Больше
Era frágil como un pájaro.
Nada, el solo… es demasiado frágil.
Ну, он просто… он слишком ранимый.Es más frágil de lo que parece.
Он более ранимый, чем кажется.La tranquilidad actual es frágil.
Нынешнее спокойствие является непрочным.Es frágil. Es muy frágil.
Ќн ранимый, очень ранимый.Amor, es tan sumamente frágil,¿no crees?
Любовь, такая ужасно непрочная, вы знаете?Es tan frágil, que debe ser verdad.
El acuerdo de cesación del fuego todavía es frágil.
Прекращение огня еще является непрочным.Una anciana frágil que se cae en la ducha.
Pero la posición de Rusia en la región sigue siendo frágil.
La ONU es demasiado frágil, demasiado importante.
Y porque desde que dejaste de hacer dieta, me siento frágil.
Alguien tan frágil, tan débil, me salvó a mí.
La situación de seguridad en general es estable, aunque frágil.
Общее положение в плане безопасности является устойчивым, но непрочным.Mi maestro está frágil, pero tiene un espíritu fuerte.
Мой учитель очень слаб, но дух его силен.Sin estabilidad militar, la paz de la región seguirá siendo frágil.
Без обеспечения военной стабильности мир в этом районе будет оставаться непрочным.Es una persona muy frágil en el más ingrato mundo.
Он очень ранимый человек, живущий в ужасном мире.La recaída la envió de vuelta a sus viejos tiempos como la emocionalmente frágil DeBrie.
Ella tenía una salud frágil, fue repentino.
Yo no soy frágil, ni tampoco un cobarde, sire. Me he ganado mi posición.
Я не уязвим, и я не трус, сир.Creí que sería vieja y frágil, como la mayoría de las roba cunas.
Я думал, что она будет старой и слабой, как и большинство пантер.Es muy frágil ahora mismo, más frágil de lo que crees.
La reina es tan frágil, tan delicada… Si algo le ocurriese.
Королева так хрупка и нежна если с ней что-то случится.El paciente más frágil, el más impresionante resultado final.
Sabes, Roz, a pesar del frágil inicio, esta velada resultó bastante bien.
Знаешь, Роз, вопреки шаткому началу, вечер вышел очень неплохим.
