Примеры использования Insostenible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Empezaba a volverse insostenible.
Captura insostenible de peces e invertebrados.
Истощительный промысел рыбы и беспозвоночных.Esto es totalmente insostenible.
Un uso insostenible de los recursos naturales.
Claramente, un modelo insostenible.
Очевидно, нежизнеспособная модель.
Люди также переводят
Esta situación insostenible no puede continuar ni se debe tolerar.
La situación es totalmente insostenible.
Su verdad es insostenible, señora?
La situación en el país comienza a ser insostenible.
La producción insostenible de carne es otra esfera de preocupación.
Еще одной сферой озабоченности является нерациональное производство мяса.La situación es operativamente insostenible.
С оперативной точки зрения такая ситуация нетерпима.La situación actual es insostenible y la tensión sigue creciendo.
Persistencia de un modelo de urbanización insostenible.
Características de un enfoque insostenible de la tierra y la naturaleza.
Sin embargo este argumento es claramente insostenible.
Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos.
Sin embargo, la presión sobre el personal es insostenible.
Вместе с тем нагрузка на персонал является невыносимой.Esa decisión era insostenible en el contexto de la aplicación del principio Noblemaire.
Это решение представляется несостоятельным в контексте применения принципа Ноблемера.Tarde o temprano la deuda insostenible se amortiza.
La versión que da la mayoría de la resolución 1244 es insostenible.
Толкование большинством резолюции 1244 является несостоятельным.Han analizado y diagnosticado que es un camino insostenible de crecimiento y desarrollo.
Su situación es moralmente inaceptable y jurídicamente insostenible.
Такое положение морально неприемлемо и юридически несостоятельно.El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.
La situación relativa a los locales deoficina en Nueva york se está haciendo insostenible.
Положение с рабочими помещениями в Нью-Йорке стало невыносимым.El desarrollo del sector agrícola evitará la importación insostenible de productos alimentarios.
Развитие сельскохозяй- ственного сектора позволит избежать неустойчивости в импорте продуктов питания.Muchos países de ingresomediano tienen también un nivel de endeudamiento insostenible.
Las dificultades financieras de la Oficina son el resultado de su insostenible gasto de recursos.
Стоящие перед Управлением финансовые трудности являются результатом нерационального расходования ресурсов.A medida que los arsenales son más letales,la situación resulta cada vez más insostenible.
По мере усиления разрушительной мощиарсеналов такая ситуация становится еще более нетерпимой.La situación actual es anómala, injusta e insostenible.
Нынешняя ситуация является ненормальной, несправедливой и невыносимой.El peso que impone a los presupuestos nacionales es insostenible.
Бремя, налагаемое на национальные бюджеты, становится невыносимым.
