Примеры использования Inadmisible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es inadmisible.
Ha sido una declaración inadmisible.
¡Es inadmisible!
Comprometida" como"inadmisible".
Riesgo inadmisible para la salud humana.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Para mi país semejante cosa es inadmisible.
Será inadmisible.
Это недопустимо.Lo que estos freeholders hacen es inadmisible.
То, что творят эти депутаты- это бессовестно.Esto es… inadmisible.
Это… это… бессовестно!Riesgo inadmisible para la salud humana y el medio ambiente.
Неприемлемый риск для здоровья людей и окружающей среды.Y eso, con la trágica muerte de Harry, es un rumor inadmisible.
Prueba Inadmisible.
Si pateas la puerta para entrar todo lo que haya dentro es inadmisible.
Todo esto es inadmisible en un tribunal.
Все это не приемлемо в суде.La inclusión de la pena capital sería totalmente inadmisible para Suecia.
Riesgo inadmisible para el medio ambiente.
Неприемлемый риск для окружающей среды.Todo ello supone una violación de la Carta y es absolutamente inadmisible.
Es inadecuado e inadmisible criticarnos por hacerlo.
Было бы неуместно и неприемлемо критиковать нас за это.Por consiguiente, esta parte de la comunicación fue juzgada igualmente inadmisible.
Riesgo inadmisible para organismos acuáticos, especialmente peces.
Неприемлемый риск для водных организмов, в особенности рыб.Sustitúyase la palabra“inadmisible” por“no permisible”.
Заменить английское слово“ inadmissible” английским словом“ impermissible”.La situación de las relacionesinterárabes ha alcanzado un grado de confusión inadmisible.
El resultado fue un riesgo inadmisible para la salud humana.
Результатом его воздействия становится неприемлемый риск для здоровья человека.Es absolutamente inadmisible que mueran anualmente más de 500.000 mujeres durante el parto.
Абсолютно неприемлемо то, что ежегодно более 500 000 женщин умирают во время родов.La evaluación de los usos lleva a un riesgo inadmisible para las aves pequeñas.
Esa es una medida inadmisible a la que se debe poner fin con urgencia.
Por consiguiente, el Estado Parte considera que la comunicación es inadmisible ratione temporis.
По этой причине государство- участник утверждает, что сообщение неприемлемо ratione temporis.Cuestiones de procedimiento: Inadmisible- agotamiento de recursos internos, ratione temporis.
Процедурные вопросы: неприемлемо- исчерпание внутренних средств правовой защиты, ratione temporis.El uso delproducto sin ropa de protección constituye un riesgo inadmisible para los agricultores.
Применение данного продукта без защитной одежды представляет неприемлемый риск для фермеров.Un Estado que formulara una reserva inadmisible no podía considerarse parte en el tratado.
Государство, которое сделало недопустимую оговорку, не может рассматриваться в качестве участника договора.
