Примеры использования Intolerable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Es intolerable!
Bien, eso es intolerable.
Ладно, это возмутительно.Es intolerable.
Esta situación es intolerable.
Это просто невыносимо.Fue intolerable.
Это возмутительно.
Люди также переводят
La situación se ha vuelto intolerable.
¡Eso es intolerable!
Это возмутительно.Pero la tensión tiene que haber sido intolerable.
Но напряжение должно быть невыносимым.Esto es intolerable.
Это возмутительно.Es una situación vergonzosa e intolerable.
Eso es intolerable.
Это… Это возмутительно.Mi posición en la casa se ha vuelto intolerable.
ЌЋ-" ќ…: ћое положение в доме стало невыносимым.Esto es intolerable, Hastings.
Это невыносимо, Гастингс.Tu y yo hemos puesto a Adelaide en una situación intolerable.
Esto es intolerable.
Entonces… se pelea en frente de la oficina.¡Es intolerable!
Una presión intolerable sobre Karl?
Нестерпимое давление… На Карла?Era intolerable lo que ella estaba haciendo a Ginny a Nadine y a Lennox.
Это было невыносимо, что она делает с Джинни и Надин и Ленноксом.Miss Lane sabía que había hecho intolerable la vida de Lady Adelaide.
Esto es intolerable y simplemente hay que ponerle fin.
Это недопустимо, и следует просто положить этому конец.Señor, la agresión americana se vuelve más intolerable cada día.
Сэр, с каждым днем американская агрессия становится все более невыносимой.¿La más intolerable y repulsiva de todas?
Самое невыносимое и отталкивающее ото всех?La persistencia de los conflictos armados permanece como una realidad intolerable hoy.
Puedo preverlo por el intolerable aura de satisfacción que genera de repente.
Я угадываю это по непереносимой ауре самодовольства, которую она начинает вырабатывать.La constante amenaza de una reanudación de los combates resulta intolerable.
Жизнь в условиях постоянной угрозы возобновления вооруженных действий является невыносимой.No puedo, ni permitiré que un destino tan intolerable caiga sobre nuestra amada ciudad.
Я не смогу и не позволю такой недопустимой неудаче приключиться с нашим городом.Este Consejo ha tenido muchas oportunidades de pronunciarse sobre esta situación intolerable.
Данный Совет неоднократно высказывался по поводу этой недопустимой ситуации.La violencia contra la mujer constituye una violación grave e intolerable de sus derechos fundamentales.
El emperador Hirohito les dijo que quería poner fin al sufrimiento y soportar lo intolerable.
Император Хирохито ответил," хочу прекратить страдания и стерпеть нестерпимое".La situación en la RepúblicaCentroafricana descrita anteriormente es horrenda e intolerable.
Как об этом говорилось выше,ситуация в Центральноафриканской Республике является ужасающей и нетерпимой.
