ВОЗМУТИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• indignante
• escandaloso
• vergonzoso
• intolerable
• ultrajante
• es ridículo
• es un escándalo
• una barbaridad
• inaudito
• escandalosa

Примеры использования Возмутительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это возмутительно!
Es ultrajante.

Возмутительно, правда?
Escandaloso,¿verdad?

Это возмутительно.
Es vergonzoso.

Рита, это возмутительно.
Rita, eso es escandaloso.

Это возмутительно!
¡Es escandaloso!

Ладно, это возмутительно.
Bien, eso es intolerable.

Это возмутительно!
¡Es intolerable!

Возмутительно, мы говорим.
Como decimos, indignante.

Это возмутительно.
Fue intolerable.

Капитан, это возмутительно!
¡Capitán, esto es ultrajante!

Это возмутительно.
Eso es ultrajante.

Это просто возмутительно.
Esto es simplemente indignante.

Это возмутительно.
Esto es vergonzoso.

Это просто возмутительно, сэр.
Esto es escandaloso, señor.

Это возмутительно.
¡Eso es intolerable!

Аша честь, это возмутительно!
Su Señoría,¡esto es vergonzoso!

Это возмутительно… Я.
Esto es ridículo, tengo.

Это выглядело немного возмутительно.
Me pareció un poco escandaloso.

Это возмутительно, офицер!
¡Esto es un escándalo, oficial!

Осподин председатель, это возмутительно.
Señor Presidente, es ultrajante.

Это возмутительно, ваша честь.
Esto es ridículo, su señoría.

Это… это эксплуатация, и это возмутительно.
Esto… es explotación y es vergonzoso.

Это возмутительно. Остановитесь!
Esto es indignante.¡Detenéos!

Я ее дедушка, Ричард Гилмор, и это возмутительно!
Soy su abuelo, Richard Gilmore,¡y esto es escandaloso!

Возмутительно это или нет, буду решать я.
Si es o no indignante, yo lo decidiré.

( Смех) Это возмутительно как идея, но она работает.
(Risas) Como concepción es indignante, pero es lo que atrae a muchas personas.

Возмутительно, что до сих пор не рассмотрели возможность о досрочном освобождении.
Es un escándalo que no la hayan considerado para libertad bajo palabra.

То, что вы сделали- возмутительно… Закрались в наш дом… угрожали.
Es indignante lo que ha hecho… entrar sigilosamente en nuestra casa… amenazando.

Это возмутительно." Я уверен он одобрит.
Esto es vergonzoso." Estoy seguro de que lo aprobaría.

Что возмутительно, так это то, что я пропущу свое время для гольфа.
Lo que es indignante es que me perderé la hora del té.