НЕСЛЫХАННО на Испанском - Испанский перевод

• inaudito
• increíble
• un atropello
• un ultraje
• no tiene precedentes

Примеры использования Неслыханно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это неслыханно.
Es inaudito.

Это просто неслыханно.
Es indignante.

Это неслыханно.
Es increíble.

Неслыханно, правда?
Increíble,¿verdad?

Это неслыханно.
¡Es vergonzoso!

Джафар, это неслыханно.
Yafar, esto es una atrocidad.

Это неслыханно.
Eso es inaudito.

Бог мой, это неслыханно!
¡Dios mío!¡Esto es un atropello!

Это неслыханно.
Esto es absurdo.

Неслыханно в шоу-бизнесе.
Inaudito en el mundo del espectáculo.

Это неслыханно.
Esto es inaudito.

Неслыханно глупо так говорить.
Eso es algo muy tonto que decir.

Это неслыханно.
Esto es increíble.

Зовите начальство, это неслыханно!
Llame a su jefe.¡Esto es ridículo!

Это неслыханно.
Esto es un ultraje.

Это неслыханно- убираться наверху утром.
Es insólito que vaya arriba a trabajar por la mañana.

Это неслыханно.
Esto es indignante.

Это неслыханно. Мой клиент никуда не едет.
Esto es ridículo, mi cliente no va a ir a ninguna parte.

Это неслыханно.
Eso es despreciable.

Это неслыханно. Начальник, делающий лабораторную работу?
Eso no tiene precedentes,¿El jefe haciendo los análisis?

Это неслыханно.
¡Esto es un atropello!

Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением неслыханно.
Semejante cooperación entre un investigador de la defensa y la fiscalía es inaudita.

Как неслыханно, правда?
Tan humano,¿verdad?

Нет, это неслыханно!
¡No, eso es un ultraje!

Это неслыханно. Знаешь что?
No te creo nada,¿sabés?

Если подумать, Нам неслыханно повезло найти друг друга.
Si piensas sobre esto, somos increíblemente afortunados de habernos encontrado.

Это неслыханно и незаконно.
Esto no tiene precedentes y es ilegal.

То, что я мог вмешаться, чтобы держать все в секрете, это абсурд, это неслыханно!
¡Que debería haber interferido para mantener cosas en secreto es absurdo, es inaudito!

Развитие глобальных финансовых рынков, ставшее возможным благодаря неслыханно высокому уровню развития технологий, способствует необычайному усилению мощи транснациональных корпораций и их консолидации.
El desarrollo de los mercados financieros a escala mundial, que resultó posible gracias a tecnologías increíbles, ha contribuido a facilitar la concentración y el poderío formidables de las empresas transnacionales.