Примеры использования Insufrible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres insufrible.
Mamá está siendo insufrible.
Мама была невыносима.Ya era insufrible entonces.
Esa bruja era insufrible.
Ета ведьма была невыносима.El calor insufrible no es el único problema.
Oh, esto es insufrible!
Pero es insufrible y no voy a trabajar con él.
Но он невыносим, и я не собираюсь с ним работать.Cam es el insufrible.
А он невыносим.Su culpa por traicionar labase del valle de Kendra le era insufrible.
¡Ella es insufrible!
Она сама невыносима.Sí, sí, por momentos es insufrible.
Да, да. Иногда, он просто невыносим.Va a ser insufrible.¿verdad?
Usted sería malditamente insufrible.
Вы можете быть чертовски несносным.Chantal puede ser insufrible te lo prometo.
Шанталь бывает невыносима, уверяю вас.No, ese eres tú fastidioso e insufrible.
Ahórreme su insufrible optimismo.
Después de todo para un superviviente de la bomba atómica la vida a veces es insufrible.
У всех переживших бомбардировку жизнь порой становится невыносимой.La encuentro insufrible.
Она просто невыносима!Imagina lo insufrible que me volveré cuando haya un bebé del que hablar.
Представь, какой невыносимой я стану, когда ребенок станет реальным.El dolor era insufrible.
Боль была невыносимой.Tú debes el jefe insufrible y salido de mi hermano.
А вы, видимо, невыносимый, озабоченный босс моего брата.Al menos un comienzo del fin de ese insufrible prelado.
По меньшей мере, начало конца этого несносного прелата.No hay cosa más insufrible que un jefe incompetente.
Нет вещи более невыносимой, чем некомпетентный начальник.Para empezar, eres insufrible.
Ты изначально был невыносим.Verás al pomposo, insufrible sabelotodo.
Только посмотри на этого помпезного, невыносимого всезнайку.¿Sabe tu novia misteriosa y desaparecida lo insufrible que eres?
А твоя таинственно пропавшая девушка знает насколько ты невыносим?Y un corresponsal insufrible.
¿Realmente soy tan insufrible?
Неужели я настолько невыносим?¡Paren ese zumbido insufrible!
Хватит этого невыносимого шума!Pero tenía cierto encanto a su insufrible manera.
Но у него был определенный шарм некоторого невыносимого свойства.
