Примеры использования Es intolerable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es intolerable.
Он невыносим.Esta situación es intolerable.
Это просто невыносимо.Es intolerable.
Это невыносимо.Este retraso es intolerable.
Es intolerable.
Это недопустимо.
Люди также переводят
Su presencia es intolerable.
¡Es intolerable!
Это возмутительно!Esta agresión es intolerable.
Јгресси€ не пройдЄт, так-то.Es intolerable.
Это просто невыносимо!Su Señoría, esto es intolerable.
Ваша Честь, это недопустимо!¡Esto es intolerable!
Pero la desigualdad masiva es intolerable.
Но массовое неравенство недопустимо.¡Esto es intolerable!
Это недопустимо!La corrupción que hemos presenciado, es intolerable.
Коррупция, свидетелями которой мы стали, неприемлима.Eso es intolerable.
Это… Это возмутительно.Esta situación es intolerable!
Это положение вещей невыносимо!Es intolerable, pero voy a tener que tolerarlo.
Она невыносима, но я обязан вынести La situación es intolerable.
Обстановка становится невыносимой.El sufrimiento de los civiles, particularmente de los niños, es intolerable.
Esto es intolerable.
Такое положение является нетерпимым.Entonces… se pelea en frente de la oficina.¡Es intolerable!
Одна за другой, а потом он дерется перед почтой, это недопустимо!Esto es intolerable.
Такое положение дел является неприемлемым.Ahora que nos acercamos a un nuevo milenio esta situación es intolerable.
Sr. Norrell, esto es intolerable, señor.
Es intolerable que el Irán pida la destrucción del Estado de Israel.
Нетерпимо, когда Иран призывает к уничтожению Государства Израиль.Este fenómeno es intolerable e inaceptable.
¡Es intolerable que los bárbaros bigotudos amenazen los planes del César!
Недопустимо чтобы какие-то усатые варвары угрожали планам Цезаря!El silencio de la comunidad internacional ante esta campaña de odio antisemita es intolerable.
Молчание международного сообщества перед лицом этой антисемитской кампании разжигания ненависти недопустимо.El espectáculo es intolerable para los sentidos: para la vista, el olfato y el tacto.
Es intolerable que la privación de la asistencia humanitaria se utilice como arma de guerra.
Совершенно недопустимо, чтобы лишение гуманитарной помощи использовалось в качестве орудия войны.
