Примеры использования Irracional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es irracional.
No me hagas quedar como la irracional.¿Rick?
¿Qué tan irracional puede ser un hombre?
Sabes, puede ser un poco irracional.
Вы знаете, она может быть немного нерационально.En un ataque irracional de optimismo.
Люди также переводят
Pero fuera de rutina no significa irracional.
Esto es irracional.
Это нерационально.Eres irracional desde mucho antes de lo de Morning Star.
Ты был неразумным задолго до" Утренней звезды".Es un acto irracional.
El miedo irracional de Kol a Silas ha ido demasiado lejos.
Иррациональный страх Коула перед Сайласом толкает его на крайности.¿Por qué tenéis ese miedo irracional a los préstamos?
Откуда у вас столь иррациональный страх перед кредитами?No es irracional, como el miedo de Stan a los ventiladores de techo.
Pero antes quiero disculparme por decirte irracional.
Но сначала я хочу извиниться за то, что назвал тебя неразумной.No hay nada irracional con mi miedo a los zombis.
Нет ничего иррационального в страхе перед зомби.Les daré un par de ejemplos más sobre la toma irracional de decisiones.
Se que es un miedo irracional pero es muy real para mi.
Я понимаю что это иррационально, но мне реально не по себе.Este enfoque anteriormente solía explicarse como comportamiento irracional.
Такой подход ранее обычно объяснялся как нерациональное поведение.Así que mi miedo irracional y yo nos vamos a quedar justo aquí.
Так что мой иррациональный страх и я остаемся здесь.Sé que el comportamiento del mayordomo podía parecer raro e irracional.
¿Y qué hay de tu miedo irracional a las pequeñas personas?
А что на счет твоего неразумного страха перед маленькими людьми?A veces solo necesitamos una razón cuando una situación es completamente irracional.
Pero no sería irracional pensar que tuve una aventura con él.
Но это же иррационально считать, что у меня с ним что-то было.Mira, cuando estás enamorado de alguien, se te permite ser un poco irracional.
Послушай, когда ты влюблен в кого-то, позволительно быть немного неразумной.Pero es esta visión irracional de las cosas la que nos lleva a la siguiente tarea.
Такой иррациональный взгляд на вещи движет нас вперед.Haldane no ofrece ninguna explicación para este brote de comportamiento irracional.
Халдейн не предлагает никаких объяснений этого взрыва иррационального поведения.Alguien que, aparte de su miedo irracional a los aseos automáticos, sea normal.
Кто-то, кто помимо иррационального страха перед автоматическими туалетами, вполне нормален.Llevo tres semanas andando con un cuchillo por un miedo irracional a ser asesinado.
Я ходил с разделочным ножом три недели. из-за иррационального страха быть убитым.La llamamos micofobia, el miedo irracional a lo desconocido cuando se trata de hongos.
Мы называем это микофобией- иррациональный страх неизвестного, когда дело касается грибов.Estamos profundamente perturbados por el crecimiento innecesario e irracional de las transferencias de armas.
Мы глубоко встревожены ненужным и нерациональным ростом поставок вооружения.Tu padre está siendo irracional. Y un comportamiento irracional no responde a la racionalidad.
Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума.
