Примеры использования Disparate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un disparate!
Nadie creerá este disparate.
Es un disparate.
Это чушь.Marina querida,¡eso es un disparate!
Qué disparate.
¡Eso fue un verdadero disparate!
¡Qué disparate!
En otras palabras, todo es un disparate.
Другими словам, все это чепуха.Es un disparate.
Это безумие.No se hablará más de este disparate.
И не говори этот бред со мной больше.Algún disparate.
Es un disparate, es no va a funcionar.
Это нонсенс, это не будет работать.Eso es un disparate.
Это чепуха.¡Qué disparate tan romántico!
Это же романтическая чушь.No, es un disparate.
Нет, это Бред.Todo en este país es un completo disparate.
В твоих трусишках для перепиха♪♪ Все на этой земле- полный нонсенс♪.Un completo disparate, por supuesto.
Zahara, esto es un disparate.
Захара, это безумие!Este… todo este disparate… Estaba dirigiendo la carga en esto.
Вся… вся эта чушь… я подумал о тебе плохо.Pero esto es un disparate.
Но это ерунда.Sabes que es un disparate. Lo sé.
Ты знаешь, что это все бред.¿Tú le pusiste tu firma a este disparate?
Это твои показания? Ты подписал этот бред?O eso es un completo disparate que Amy inventó.
Или это полная туфта, которую Эми сочинила на ходу.En mi vida oí semejante disparate.
За всю мою жизнь я никогда не слышал такой глупости.Eso fue un disparate.
Это было безумие.Si me quieres, debes parar este disparate.
Если ты любишь меня, ты оставишь эти глупости.¿Y si no es un disparate?
А вдруг не бред?Hay un 0% de posibilidades de que sea pillado en este fantástico disparate vampírico.
Есть нулевой шанс, что я попадусь на эту фантастическую, вампирскую чушь.Y eso es un enorme disparate.
И это несусветная чушь.El Borneo de verdad, no ese disparate de jungla.
Только настоящее Борнео, не тот джунглевый нонсенс.
