Примеры использования Disparates на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disparates, Charles.
No digas disparates.
Disparates, Penélope.
¿Vamos a jugar Disparates?
Disparates, pensaremos en algo.
Вздор, мы что-нибудь придумаем.Él dijo,"disparates".
Los disparates de China en Hong Kong.
No escuches esos disparates.
También disparates, por supuesto.
Dejad ya de decir disparates.
Menos disparates, y mas disparar.
Una división de Disparates Fox.
Los disparates de la ayuda extranjera.
Así que no digas más disparates.
Так что, хватит нести чушь.Yo no creo en esos disparates supersticiosos.
Я не верю в эти ерундовые суеверия.¿Veinticinco dólares por esos disparates?
Баксов за этот бред?Cynthia, no digas disparates, por favor.
Не говори глупостей, Синтия, пожалуйста.Ponte a rezar y no digas más disparates.
Иди молись. И больше не говори глупостей.Pero se trató de esos disparates del Servicio Secreto.
Así que empieza a escupir todas esas mentiras y disparates.
Таким образом он начинает извергать все эти абсурдности и нелепости.Pero dejémonos de estos disparates de sargento.
Lo mismo cuando se empaña la diferencia entre las respuestas y los disparates.
А вы когда сглаживаете разницу между ответами и вздором.No le llenes la cabeza con esos disparates ingleses tuyos.
Не вбивайте ему в голову английскую чепуху.Yo tengo bastante que hacer comopara andar por ahí todo el día escuchando estos disparates.
А у меня предостаточно иных дел,чтоб еще стоять здесь весь день, слушая этот вздор.Promueven de manera desvergonzada toda clase de disparates de este tipo simplemente porque les gusta a los patrocinadores.
Они бесстыдно раскручивают все виды бессмыслиц этого рода, поскольку это радует спонсоров.No, inventé todos esos disparates.
Нет, я выдумал всю эту хуйню.Los llamé disparates serios porque por el lado serio uso una técnica minuciosamente realista de ilustración editorial de cuando era niño.
Я назвал это серьезным нонсенсом, потому что если рассматривать серьезно, я использую технику скрупулезного реализма иллюстрации передовицы с самого детства.Me resulta difícil identificarme con tales disparates primitivos.
Мне трудно соотносить себя с такими примитивными нелепостями.Pero hará unos tres años hice una exposición en Nueva York Yla titulé"Disparates serios".
Но около трех лет назад у меня было арт- шоу в Нью-Йорке,и я назвал его« Серьезный Нонсенс».Deben demostrar que las observaciones de Orbán no eran otra cosa que disparates altisonantes.
Synonyms are shown for the word 
