Примеры использования Вздор на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой вздор!
Вздор, Джо!
Но это вздор.
Pero es absurdo.Вздор, Люсьен.
Tonterías, Lucien.Это не вздор.
Люди также переводят
Это вздор. Хм?
Eso es absurdo.¿Eh?Вздор, садись!
Tonterías, siéntate!Ох, вздор, дитя!
Oh, tonterías, chico!Вздор, Чарльз.
Это полный вздор.
Esto es una completa mierda.Ох, вздор, моя дорогая.
¡Oh, tonterías, querida.Другими словами, вздор.
Вы сказали" вздор", Гастингс?
¿Bobadas ha dicho usted?Вздор, вздор, мой мальчик!
Basura, basura, mi muchacho!Он тоже ругается… Все это вздор!
Вздор, мы что-нибудь придумаем.
Disparates, pensaremos en algo.Где ты услышал весь этот вздор?
¿Dónde escuchaste esa basura?Вздор, мы даже не сели обедать.
Absurdo. Ni siquiera empezamos a cenar.Ты же не веришь в этот вздор?
Tú no crees en toda esa basura,?Это вздор, Люсьен, и вы это знаете.
Eso es basura, Lucien, y tú lo sabes.Ничего. Просто ты мелешь вздор.
Nada, solo tú balbuceando sinsentidos.Весь этот вздор про самолетов в вашем кабинете.
Toda esa mierda del avión en su oficina.А знаете, почему это звучит, как вздор?
¿Y sabe por qué suenan como bobadas?Весь этот вздор о суперэго и подсознании.
Todas esas tonterías sobre el superyó y el ello.Я не должна выслушивать вздор от людей вроде вас.
No tengo que recibir basura de gente como ustedes.Вздор, я видела королеву, и она прекрасно воспитана.
Tonterías, he visto a la reina y está perfectamente formada.Так что я больше не буду выслушивать твой скучный вздор.
Así no tendré que escuchar tu mierda aburrida nunca más.Он только выдает этот психологический вздор, который выучил в колледже.
Sólo regurgita esa basura sicologica que aprendió en el colegio.Но у нас нет времени на… сентиментальный вздор.
Pero no tenemos tiempo para… sinsentidos sentimentales ahora mismo.Им нужен такой вздор, чтобы верить, что есть какая-то высшая сила.
Necesitan una mierda como esta… para creer que hay algo más grande que ellos.
