НОНСЕНС на Испанском - Испанский перевод

• tonterías
• disparate
• absurdo
• sinsentido
• no tiene sentido
• tontería

Примеры использования Нонсенс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это нонсенс.
Son tonterías.

Нонсенс, дорогуша.
Sandeces, cariño.

Это нонсенс.
Eso es absurdo.

Во-первых, нонсенс!
Primero,¡Tonterías!

Это нонсенс.
Es una tontería.

Нонсенс или мамсенс?
¿Sinsentido o mamá-sentido?

Это нонсенс!
¡Esto son tonterías!

Вовсе нет, это нонсенс.
No lo es. Es una tontería.

Это нонсенс.
Eso es un sinsentido.

Дорогая, это нонсенс!
Marina querida,¡eso es un disparate!

Это нонсенс!
¡Eso es una tontería!

Подразделение" Фокс Нонсенс.
Una división de Disparates Fox.

Это нонсенс.
Esto es una tontería.

Нонсенс. Нельзя получить все.
Tonterías. No puedes tener todo.

Типичный бюрократический нонсенс.
Típica burocracia sin sentido.

Это нонсенс, что она обыгрывает меня.
Es absurdo que me esté ganando.

И каков твой"" диаг- нонсенс""?
¿Cuál es la tontería de diagnóstico?

Нонсенс. Вы можете многое рассказать.
Tonterías, tiene muchísmo que decir.

Этот проект- абсолютный нонсенс!
Este proyecto es un completo sinsentido!

Это нонсенс, это не будет работать.
Es un disparate, es no va a funcionar.

Я не знаю, что он сказал тебе, но это нонсенс.
No sé qué te dijo, pero son tonterías.

Это нонсенс, это не может убить его.
Es una tontería, eso no puede matarlo.

Скажите мне, д-р Вал, каков ваш"" диаг- нонсенс""?
Dime Dr. Val.¿Cuál es tu diagnóstico?

Нонсенс, уверена здесь где-то есть одно.
Tonterías, seguro que hay uno por ahí.

Только настоящее Борнео, не тот джунглевый нонсенс.
El Borneo de verdad, no ese disparate de jungla.

Нонсенс. Не беспокойте себя такими тонкостями.
Tonterías, no te preocupes por sutilezas.

Огда один физик утверждал, что такие переходы нонсенс.
Cuando un físico alegó que los saltos no tenían sentido.

Шум и нонсенс Но все же мы будем там.
Ruido y estupideces… pero nosotros estaremos allí.

В твоих трусишках для перепиха♪♪ Все на этой земле- полный нонсенс♪.
Todo en este país es un completo disparate.

Это нонсенс. Кто черт возьми так себя ведет в этой семье?
Eso no tiene sentido¡ Quien demonios en esta familia actua de esa forma?