Примеры использования No tiene sentido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tiene sentido.
Не сходится.Simplemente no tiene sentido.
Что-то не сходится.No tiene sentido.
Что-то не вяжется.Hay algo que no tiene sentido.
Что-то не сходится.No tiene sentido.
Как-то не вяжется.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Esta historia no tiene sentido.
История не сходится.No tiene sentido.
El hombre no tiene sentido.
Человек не имеет значения.No tiene sentido que nos mientas, Daniel.
Espera, Amy, eso no tiene sentido.
Погоди, Эми, это какая-то ерунда.Eso no tiene sentido, Mabel.
Это бессмысленно, Мейбл.No tiene sentido, pero es lo que dijo.
Eso no tiene sentido.
Это не логично.No tiene sentido. Son procesos completamente opuestos.
Бессмыслица, это противоположные процессы.Eso no tiene sentido.
Что-то не сходится.No tiene sentido que estemos los tres buscando en la misma habitación.
Нет смысла втроем искать в одной комнате.Esto no tiene sentido.
Что-то не сходится.No tiene sentido que te mienta, lo descubrirás más tarde o más temprano.
Нет смысла тебе врать Ты бы рано или поздно узнал.¡Esto no tiene sentido!
Какая-то бессмыслица!No tiene sentido que sigamos debatiendo la composición de la Mesa de 2005.
Нет смысла продолжать обсуждать состав бюро 2005 года.Eso no tiene sentido.
Но это не имеет значения.No tiene sentido que los dos tengamos frío, dame tu abrigo.
Нет смысла в том, чтобы мы оба мерзли, дай мне свое пальто.Esto no tiene sentido, Matt.
Это бессмысленно, Мэтт.Eso no tiene sentido, venga, es una pérdida de tiempo.
Это бессмысленно, пойдем, пустая трата времени.Eso no tiene sentido, Stacie.
Это бессмыслица, Стэйси.Eso no tiene sentido, Winston.
Это бессмысленно, Уинстон.¿Eso no tiene sentido o es que tengo el cerebro lleno?
Это бессмыслица или мой мозг уже переполнен?Нет, не логично, все Terry, no tiene sentido que le digas cuáles son las reglas cuando está así.
Терри, бессмысленно говорить ему каковы правила, пока он такой.No tiene sentido que me preocupe si no sé con qué cartas juego.
Бессмысленно волноваться, пока я не узнаю, какие карты у меня в руках.
