ЧЕПУХИ на Испанском - Испанский перевод

• tonterías
• cosas
• mierda
• basura
• disparate
• tontería
• sinsentido
• estupideces

Примеры использования Чепухи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не мели чепухи.
No digas tonterías.

Получше вот этой чепухи.
Es mejor que este disparate.

Хватит этой чепухи, Эйд.
Ya, para esa mierda, Ade.

Ирландец, не говори чепухи.
Irish, no digas tonterías.

Из-за этой чепухи с седой толстоголовкой.
Por esa tontería del Pyrgus malvae.

Не говори чепухи.
No digas tonterías.

Где вы набрались этой чепухи?
¿De dónde saca esa basura?

Ќе говори чепухи!
¡No digas tonterías!

Никогда не слышал такой чепухи!
Nunca he oído tal basura!¡Huh!

Избавь меня от чепухи о социальной справедливости, Гвен.
Ahórrame la mierda de justicia social, Gwen.

Хватит с меня этой чепухи.
Estoy cansado de esta tontería.

Честно говоря… Я пришел сюда сегодня ожидая услышать множество чепухи.
La verdad vine aquí hoy esperando oír muchas tonterías.

Ну тогда и не говори чепухи.
Entonces deja de decir tonterías.

Я не знаю, почему вы настаиваете на чтение этой чепухи.
No sé por qué insistes en leer esas cosas.

Так что не говори мне чепухи.
Así que no me digas tonterías.

Иногда лучше всего просто отдохнуть от этой чепухи.
A veces es mejor solo relajarse con estas cosas.

Так, хватит этой чепухи.
Bueno, bueno, basta de estas tonterías.

Я не намерен платить за выслушивание подобной чепухи.
No pienso pagar por escuchar todas esas estupideces.

Кто наговорил тебе такой чепухи, кто?
¿Quién te está diciendo esas tonterías?¿Quien?

Я уже много месяцев не слышала разумной женской чепухи.
Llevo meses sin oír unas tonterías femeninas inteligentes.

Возьми, не говори чепухи.
Lo tomarás, y no quiero oír tonterías.

Ты должен раз и навсегда отказаться от этой чепухи.
Tienes que dejar atrás todo este sinsentido de una vez por todas.

Никогда не слышала такой чепухи.
Nunca he oido tantas tonterías.

Все, что я видела это страница за страницей позорной чепухи.
Todo lo que veía página tras página era mierda vergonzosa.

Не надо мне этой" личной" чепухи.
No me digas esa mierda de"personales".

Как бы я хотела, чтобы мы просто тусовались без всей этой чепухи.
Deseo que sólo pudiéramos, tu sabes, Pasar el rato sin todas estas cosas.

Даллас утверждает много чепухи.
Dallas afirma un montón de cosas.

Думаешь, я не знаю всей этой чепухи?
¿Crees que no sé esa mierda?

В жизни не слышал столько чепухи.
Nunca había oído tanta tontería en mi vida.

Все знают, что в них полно чепухи.
Todos sabemos que los diarios están llenos de basura.