ЕРУНДЫ на Испанском - Испанский перевод

• tonterías
• cosas
• mierda
• basura
• bobadas
• pavadas
• tontería
• cosa
• gilipollez
• de nada
• gilipolleces

Примеры использования Ерунды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куча ерунды.
Muchas cosas.

Не говорите ерунды.
Dice pavadas.

Не болтай ерунды. Убей меня!
No digas tonterías,¡mátame,!

Не болтай ерунды.
Largá la mierda.

Не говори ерунды, Элизабет.
No digas tonterías, Elizabeth.

Не говори ерунды.
No hables basura.

Не говорите ерунды, мистер Бен!
No diga tonterías, Sr. Ben!

Не говори ерунды.
No dice tonterías.

Вернемся во времени из-за ерунды.
Regresaremos en el tiempo por cosas.

Не говори ерунды.
No hables pavadas.

Это просто бесконечный цикл ерунды.
Es sólo un ciclo interminable de mierda.

Не говорите ерунды.
No diga bobadas.

Как насчет этой ерунды, за границей… мм?
¿Qué tal estas cosas, fuera del país?

Не говори ерунды.
No diga tonterías.

Мак, ты слишком стар для этой ерунды.
Mac, estás muy viejo para esta mierda.

Не говори ерунды.
¿Quieres dejar de hablar pavadas?

В" Коломбо" такой ерунды никогда не показывают.
Nunca vi esta mierda en Columbo.

Не говорите ерунды.
No digas tonterías.

Там полно ерунды, при всем уважении.
Es un montón de basura, con todo el respeto.

Головы, полные ерунды.
Cabezas llenas de basura.

Чертежи всякие, куча страниц подобной ерунды.
Dibujos, páginas y páginas de esas cosas.

У меня нет времени для этой ерунды с Микки Маусом!
¡No tengo tiempo para esta mierda de Mickey Mouse!

Дурень, не болтай ерунды!
Tonto, no digas bobadas.

И снова начнем с ерунды про путешествие во времени.
Aquí vamos de nuevo con las tonterías de viajes en el tiempo.

Я слишком стар для этой ерунды.
Me estoy volviendo demasiado viejo para esta gilipollez.

Больше полицейской работы, меньше ерунды, вот почему преступность у меня снизилась.
Más trabajo de policía y menos basura, por eso ha bajado la delincuencia.

Безо льда, лимона и всей этой ерунды.
Sin hielo ni limón o cualquiera de esas tonterías.

О, я думал Пэриш использовал его только для хранения сентиментальной ерунды.
Pensé que Parish solamente lo usaba para guardar cosas sentimentales.

У нас с собой венки, гирлянды и куча другой рождественской ерунды.
Tenemos guirnaldas y todas esas bobadas navideñas.

Это довольно безумно, что мы поругались из-за воображаемой ерунды.
Es una locura que nos hayamos peleado por cosas imaginarias.