NESMYSLY на Русском - Русский перевод

• ерунду
• чушь
• глупости
• чепуху
• бред
• бессмыслицу
• вздор
• нонсенс
• абсурд
• ерунды
• ерунда
• глупостей
• чепуха
• ерундой
• бессмыслица
• чепухой

Примеры использования Nesmysly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemluvte nesmysly.
Не мели чепуху!

Strejdo Dome, říkáš nesmysly.
Дядя Дом, ты говоришь ерунду.

Mluví nesmysly.
Она говорит ерунду.

Co to povídáš za nesmysly.
Что за бред ты несешь?

Nemluv nesmysly.
Глупости не говори.

Šeptat jí do ucha sladký nesmysly?
Нашептывая сладкие глупости в ее ушко?

Mluví nesmysly.
Она говорит бессмыслицу.

Říká nesmysly, ale myslí si, že to dává smysl.
Он говорит бред, но сам того не понимает.

Plácáš nesmysly.
Ты несешь чепуху.

Nemluvte nesmysly, Cliptone.
Не говорите глупости, Клиптон.

Co to kecáš za nesmysly?
Что? Что за ерунду ты несешь?

Nemluv nesmysly, Amy!
Не говори ерунду, Эми!

Ti ptáci padali, když ještě říkal nesmysly.
Эй, птицы упали, когда он все еще говорил ерунду.

Nevykládej nesmysly!
Не говори ерунду.

Kam na ty nesmysly chodíš, Bertie.
Какую чепуху ты читаешь, Берти.

Neplácejte nesmysly.
Не мелите чепуху!

Všechny ty nesmysly o stříbrných šatech.
Вся эта чушь о серебряном платье.

Začal mluvit ty nesmysly a.
Он начал говорить всю эту бессмыслицу и.

Ale tyhle nesmysly, je to vážně nutné?
Но этот вздор, он действительно необходим?

Nevím, o čem to mluvíte a na tyhle nesmysly nemám čas.
Не знаю, о чем вы. У меня нет времени на эту чушь.

Na takové nesmysly já nemám čas.
У меня нет времени на такую ерунду.

Proto jsem chtěl mít domluvený signál abych nemusel prostě vykřikovat nesmysly.
Поэтому я и предлагал договориться о сигнале- чтобы мне не пришлось выкрикивать бессмыслицу.

Všechny ty nesmysly s gangem.
Весь этот бред с бандами.

Nemluv nesmysly, Marco je prostě náhodou tady, stejně, jako my.
Не говори глупости. Марко здесь ради забавы, как и мы.

Neměli bychom plácat takové nesmysly před sedmi tichými lidmi.
Мы не должны говорить такую чепуху в присутствии семи молчащих людей.

Nějaký nesmysly o tom, že jsem to já, koho hledali.
Какую-то чушь о том, что я та, кого они ищут.

John mi v noci volal a blábolil nesmysly. Paranoia, halucinace.
Ƒжон звонил мне прошлой ночью, нес какую-то чушь… ѕараной€, галлюцинации.

Všechny ty nesmysly o tom, jak bude Elias jeden z nás.
Вся эта чушь насчет того, чтобы принять в наши ряды Элиаса.

Říkala jen nějaké nesmysly o tom, že ji máme hodit z mostu.
Сказала какую-то чушь, что ей плевать и пусть сбросят ее с моста.

Všechny ty nesmysly o zdrogování někoho, to je prostě šílené.
Все эти глупости о наркотиках, это просто безумие. Нашел это в шкафчике рядом со специями.

Как использовать "nesmysly" в предложении

Vzkazují politikovi živnostníci! - Bleskove.cz Pane Štěchu, nemelte už nesmysly.

Některé kurzy, weby, blogy či fóra jsou nekvalitní a budou vás krmit jen nesmysly, které vám tak akorát zadělají na potíže.

Vaše zvrácené ideály a nesmysly, které vypouštíte do světa z dílny Made in Brusel, stály již poměrně dost lidských životů.

Milan Štěch by podle mnohých živnostníků měl přestat vykládat nesmysly! (Zdroj: Archiv) Důvodem je nižší odvedená částka pojistného.

Do normy se totiž dostaly úplné nesmysly – například to, že cyklista, který zaviní nehodu a zraní při ní pouze sebe, by měl platit pokutu až 50 tisíc korun.

Z dob před 100 lety Polopravdy, pomluvy i naprosté nesmysly šířené médii nejsou záležitostí jen dnešní doby.

Zapomeňte na nudné slovníky a překladače s chybami a nesmysly v nich.

Teď nemám nikoho nutit, pokud nepoužijete měli být osvobozeni od viry a další nesmysly.

Má dovolenou pět týdnů, bonusy, stravenky,” svěřil se Bleskove.cz pan Ladislav z Benešova. „Takže ať pan Štěch přestane mlýt nesmysly a koukne se na realitu.

Nad řadou tvrzení konspirátorů se stačí jen zamyslet, abychom pochopili, že se jedná o nesmysly.