BLBOST на Русском - Русский перевод

• чушь
• глупость
• дерьмо
• ерунда
• херня
• фигня
• бред
• тупо
• чепуха
• брехня
• глупо
• тупость
• хрень
• вздор
• идиотизм
• не глупо

Примеры использования Blbost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je blbost.
Это дерьмо.

Blbost, ukažte je.
Ерунда, покажите мне.

To je blbost, Tede.
Это херня, Тед.

Blbost, jsi jen líný.
Ерунда, ты просто ленив.

Je to blbost, Javi.
Это ерунда, Хави.

Vím, že to byla blbost.
Я знаю, это было глупо.

To je blbost, Petere.
Это глупо, Питер.

Blbost, bojíš se a žárlíš.
Херня, ты боишься и ты завидуешь.

Byla to blbost a ty to víš.
Это было глупо. И ты это знаешь.

Blbost s duchem budoucích Vánoc.
Чушь про призрака будущего рождества.

Ale to je ta blbost, co tě dělá chlapem.
Но все это дерьмо делает тебя мужиком.

Blbost, víte co, mělo by to být něco zvláštního.
Чушь. Знаешь что… Должно быть что-то особенное.

Uvědomil si, že je to blbost a nevěděl, co má dělat.
Он понял, что все это чушь и не знал, что делать.

Ta blbost ve Vegas, to… nebylo tak, jak si myslíš.
То дерьмо в Вегасе, это… это не то, что ты думаешь.

Řekni mu jakoukoliv blbost, kterou chce slyšet.
Просто скажи ему любую чушь, которую он хочет услышать.

Blbost, nic nemůže být až moc zajímavé, jen moc monotónní.
Дерьмо, нет такого понятия, как слишком интересная, только слишком тупой.

Tak hlavně tady všechno nechat, to je blbost a lenost.
Прежде всего, оставить всю эту хрень здесь- это глупость и безалаберность.

To je blbost, pane Reeves.
Это ерунда, мистер Ривз.

Díky Bohu, že jsem to zjistil předtím, než jsem provedl nějakou blbost.
Слава Богу, я вспомнил прежде чем сделал какую-нибудь глупость!

To je blbost, a ty to víš.
Это глупо и ты это знаешь.

Jak může někdo, kdo tak ovládá počítače udělat takovou blbost?
Как кто-то, кто неплохо разбирается в компьютерах, может сделать такую глупость?

To je blbost, vaše ctihodnosti.
Это фигня, ваша честь.

A teď je pryč a udělala takovou blbost. Blbost, která jí zničí život.
А сейчас она совершила глупость, глупость, которая разрушит ее жизнь.

To je blbost, Bille, a ty to víš.
Это чушь, Билл, и ты это знаешь.

Když totiž udělá kluk blbost jednou, je to prostě proto, že je kluk.
Если парень делает глупость один раз, то это потому что он парень.

Byla to blbost, ale byl to její život.
Это было глупо, но это ее жизнь.

Jestli udělás tuhle blbost, nikdo už s tebou nebude chtít pracovat.
Если ковырнешь это дерьмо, никто больше не захочет с тобой работать.

Byla by to blbost, kdyby jsme my dva měli doopravdy sex?
Разве это глупо, если мы займемся настоящим сексом?

Takže ta blbost, že jsem jel ve vraždě jejího otce.
В том числе эта чушь про то, что я причастен к смерти ее отца.

Vím, byla to blbost, ale přísahám, že jsem byl opatrný.
Я знаю, это глупо, но, можешь быть уверен, я был осторожен.

Как использовать "blbost" в предложении

Podle mě je to ale blbost (a i podle pár expertů a studií 😃).

Tato pojistka, kterou leckdo zná pod pojmem pojištění na blbost, kryje škody, které způsobí pojištění svým neúmyslným jednáním.

Už z principu je to blbost a slovo proti slovu přece nemůže nikdo vyhrát.

V rozhodující okamžik vyvede blbost, říkali kritici.

A snad někdo uzná i to, že být týden v akademii a o víkendu hrát fotbal za svůj mateřský klub, je z pohledu rozvoje přeměny individuálního výkonu v týmový blbost.

Já mluvím o skutečnosti víš asi, že ty lidé kdysi hodně dávno existovali jenže Seti a Imhotep se narodili asi přes 300 let od sebe to je ta blbost.

Už několik let se hennuji, takže vím, že šampon právě s touto rostlinou asi nebude úplná blbost. * První dojmy: hennový šampon neskutečně voní.

Je to možná pro některé úplná blbost, ale když tam pochodují dva fotografové, tak to jde už znát.

Možná si to projdete a řeknete si, že takovou blbost můžete krásně ignorovat.

Sorry, za kazdu cenu sa zatajovat pred Steamom, to je blbost.