POŠETILOST на Русском - Русский перевод

• глупость
• глупости
• безрассудство
• глупо

Примеры использования Pošetilost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je pošetilost.
Это глупо.

Pošetilost, že!
Что за безрассудство!

Měšťácká pošetilost.
Буржуазная тупость.

Taková pošetilost, Leno.
Это было глупо, Лена.

Tohle je strašná pošetilost.
Это большая глупость.

Tvá pošetilost… mne ohromuje.
Твоя глупость… Изумляет.

Je to ale pošetilost.
Но это безрассудство.

Pošetilost se v lese může stát.
Глупости творятся в лесу.

Omluvte mou pošetilost.
Простите мою глупость.

Tvoje pošetilost zavinila ztrátu života.
Твоя глупость стоила ему жизни.

Prevedl jsem pošetilost.
Бессмысленную, тщетную, тупую.

Tatínek mě často kárá za mou pošetilost.
Отец часто ворчит на меня за мою глупость.

Vidíš, v tom je pošetilost mládeže.
Вот, видишь, это избыток молодости.

A vaše pošetilost mě teď o to připravila.
А теперь ваша глупость лишила меня удовольствия.

Tak to byla z jeho strany pošetilost.
Это глупо с его стороны.

Byla taková pošetilost myslels si, že by Brat mohl být kamarád.
Как глупо было думать, что Бред может стать другом.

Neb vypít ten jed byla pošetilost.
И было безумием для Него выпить яд.

Dovolila jsem, aby tato pošetilost zašla až sem, protože….
Я позволила этой глупости зайти так далеко, потому что.

Myslím, že použili slovo" pošetilost.
Кажется, даже употребили слово" глупость.

Byla to pošetilost a taky domýšlivost pozvednout k němu svůj zrak.
Это было глупо и и самодовольно с моей стороны думать о нем.

A nuda… způsobuje pošetilost.
И скука… Безделье приводит к невежеству.

Pohlédněte nyní na toto kdysi obávané zvíře, které srazila na kolena jeho vlastní namyšlenost a pošetilost.
Теперь обратите свой взор на это страшное животное, принесенного сюда по своему же высокомерию и глупости.

A paní Gao může odpouštět pošetilost Ale ne bez trestu.
И мадам Гао может простить глупость но не без наказания.

Ulička přepadení, Kaňon mrtvýho muže, Scowlerovo pošetilost.
Засада, Каньон мертвеца, Глупость Скаулера.

Mohl bych poukázat na vaši pošetilost, ale třeba to nebude nutné.
Я мог бы указать вам на ваше безумие, но… полагаю, это необязательно.

Myslím, že použili slovo" pošetilost".
Они, кажется, даже употребили слово" глупость".

Pošetilost tohoto rozhodnutí je nyní až bolestivě zřejmá, protože nyní by fond měl být znatelně větší a to až do částky 500 milionů USD.
Глупость этого решения в настоящее время болезненно очевидна, как и то, что объем резервного фонда должен быть значительно больше- до 500 миллионов долларов.

Ostřelování raketami Hizballáhu a Hamásu předvedlo pošetilost takového uvažování.
Огневой вал ракет со стороны« Хезболла» и« Хамас» показал недальновидность такого мышления.

V současné době je samozřejmě bezpředmětné podrobovat tuto tragickou pošetilost dalšímu zkoumání.
Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость.

Britská premiérka Margaret Thatcherová přesně předpověděla pošetilost Evropské měnové unie.
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.

Как использовать "pošetilost" в предложении

Jen Boha necháváte čekat a důvěřujete v jeho milosrdenství, a to je velká tvrdohlavost, pošetilost a neúcta.

Dále Karneadés demonstroval pošetilost spravedlnosti na příkladu člověka vlastnícího defektní majetek, který se snaží prodat.

Dějiny nepromíjejí celonárodní pošetilost tak snadno, a kdo v jednom kuse padá do stejné díry, nakonec se z ní už nemusí vyhrabat.

Bohužel, na smeč Babišovi nahrála i pošetilost opozice.

Fotit svatbu s jediným fotoaparátem nebo jediným objektivem je podle mě pošetilost.

Také od Pirátů je to populismus a pošetilost, když podporují referendum o odchodu a jedním dechem říkají, že by nedoporučili voličům, aby hlasovali pro odchod.

Otázka zní, zda mají platit za svou vlastní pošetilost.

Vyhání pošetilost, nervozitu, strach, depresi, vražedné myšlenky, paniku a noční můry.

V, 18) soudil, že Karneadés správně odhalil, v čem spočívá podstata spravedlnosti, byť ji nesprávně ohodnotil jako pošetilost.

Jan Nemejovský] Pošetilost a přetvářka / Julia Barrett ; [z angl.