НЕЛЕПОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• směšné
• absurdní
• směšný
• nesmysl
• směšnost
• absurditu

Примеры использования Нелепость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая нелепость!
Jak směšné!

Это нелепость! Тихо!
Tohle je výsměch!

Какая нелепость.
To je směšný.

Нелепость. Вы не понимаете.
Ne, vy to nechápete.

Это нелепость.
Nebuď směšný.

Это просто нелепость.
To je fakt směšný.

Это нелепость.
To je nesmysl.

Вальхалла- нелепость!
Valhalla je směšná!

Это нелепость.
To je absurdní.

Касл, это нелепость.
Castle, to je směšné.

Это нелепость.
Tohle je směšné.

Нет, это… это нелепость.
Ne, to je směšný.

Это нелепость.
Tohle je absurdní.

Кэтрин, это же нелепость.
Katherine, to je směšné.

Какая нелепость!
To je směšné.

Что, конечно же, нелепость.
Což je samozřejmě směšné.

Какая нелепость.
Tohle je směšné.

Боже мой, какая нелепость!
Ach, Bože, to je groteskní!

Это нелепость. Я не убивал Дейва.
To je směšné, já Davea nezabil.

Ты видела, какая это нелепость?
Vidíš, jak je to směšné,?

Нелепость. Он сделан из трех столов.
To je směšné, toto tvoří tři stoly.

Ты когда-нибудь видел подобную нелепость?
Už jsi někdy viděl něco tak směšného?

Это просто нелепость, полнейшая нелепость.
Je to prostě směšnost, úplná směšnost.

Я все равно считаю, что все это нелепость.
Ale stejně si myslím, že to celé je směšné.

Это нелепость, и если ты опять начнешь ко мне приставать.
To je absurdní. Jestli po mě ještě někdy vyjedete.

Я не знаю, почему Ши сказал такую нелепость.
Nevím, proč řekl Shea něco tak absurdního.

О чем вы говорите- это нелепость, я тебе снаружи расскажу.
O čem to mluvíte?- To je směšné. Řeknu ti to venku.

Мне нужен другой костюм, а это… это нелепость.
Potřebuju oblek, co mi padne, a tohle… to je směšné.

Даже нелепость, будто некий художник способен конструировать военные машины.
I ty vzdálené, týkají se řemeslníků schopných sestrojit válečné stroje.

Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
Je svět skutečně ochoten takovou absurditu přijmout?