НЕЛЕПОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ridículo
• absurdo
• es

Примеры использования Нелепость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это нелепость.
Es ridículo.

Это же просто нелепость.
Eso es ridículo.

Какая нелепость.
Qué absurdo.

Это полнейшая нелепость.
Es totalmente ridículo.

Это нелепость.
Eso es ridículo.

Касл, это нелепость.
Castle, es ridículo.

Это нелепость.
No seas ridículo.

Это просто нелепость.
Es completamente ridículo.

Это нелепость.
Esto es ridículo.

Нет, это… это нелепость.
No, eso… eso es absurdo.

Я все равно считаю, что все это нелепость.
Aunque pienso que todo esto es ridículo.

Просто… нелепость.
Fue ridículo.

Ты видела, какая это нелепость?
Te das cuenta de lo ridículo que es esto,¿no?

Какая нелепость.
Eso es ridículo.

Кэтрин, это же нелепость.
Katherine, esto es ridículo.

Какая нелепость!
¡Esto es ridículo!

Это нелепость. Зачем мне его убивать?
Eso es ridículo.¿Por qué iba a querer matarlo?

Что за нелепость?
¡Eso sí que es de locos!

Нелепость. Он сделан из трех столов.
Eso es ridículo, esto está hecho de tres escritorios.

Это просто нелепость.
Eso es simplemente ridículo.

Это просто нелепость, полнейшая нелепость.
Es solo ridicules, ridicules completa.

Спасибо Лэрри, что он не заложил нас, но это нелепость.
Larry no nos delató, pero esto es ridículo.

Какая нелепость! Нельзя ли сделать из 300?
¿Cuán ridículo es eso?¿No podrías hacerlos con 300?

Мне нужен другой костюм, а это… это нелепость.
Necesito un traje que me sirva, y esto… esto es ridículo.

Я думаю, что нелепость, это одно из твоих наиболее покоряющих качеств.
Es una de mis más cualidades mas entrañables.

Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?
¿Está el mundo realmente dispuesto a aceptar tal absurdo?

Это нелепость. Этого не может быть. Это не имеет смысла.
Esto es ridículo, no puede estar pasando y no tiene sentido.

Да, но не надо говорить мне, что поход в магазин- нелепость.
Sí, pero no me digas que es ridículo ir a una tienda.

Даже тот доставщик воды увидит нелепость этого предположения.
Incluso el tío del agua podría ver que eso es improbable.

Просто нелепость. Я всегда думала, что Бруклин Бридж гораздо безопаснее, чем Хиллсайд.
Es irónico, siempre pensamos que el Parque del Puente era seguro.