ГЛУПОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• hlouposti
• nesmysly
• blbosti
• hloupého
• pošetilosti
• kraviny
• bláznovství
• směšný
• pitominy
• pitomosti
• stupidity
• věci

Примеры использования Глупости на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глупости говоришь.
Nemluv kraviny.

Не говори глупости.
Nemluvte nesmysly.

Глупости не говори.
Nemluv nesmysly.

Что за глупости он несет?
Co to meleš za blbosti?

Тогда прекращай эти глупости.
Nech této pošetilosti.

Глупости говоришь, сладенький.
Mluvíš blbosti, drahoušku.

Не говорите глупости, Клиптон.
Nemluvte nesmysly, Cliptone.

Перестань болтать глупости, Галя.
Galjo, přestaň mluvit nesmysly.

Надеюсь он не сделает никакой глупости.
Doufám, že neudělá nic hloupého.

Я делал глупости, пока употреблял.
Když jsem je bral, dělal jsem kraviny.

Нашептывая сладкие глупости в ее ушко?
Šeptat jí do ucha sladký nesmysly?

Зачем бы я стал делать такие глупости?
Proč bych šel a udělal něco tak hloupého?

Из-за его глупости у нас забрали этот дом.
Kvůli jeho blbosti, nám seberou tenhle dům.

Мы открываем багажник, не делай глупости.
Otevíráme kufr, takže nedělejte nic hloupého.

Перестань, это же глупости. Я пошутил.- Что ты делаешь?
Přestaň říkat kraviny, to byl vtip?

Мам, мы бы никогда не сделали подобной глупости.
Mami, my by jsme nikdy neudělali něco tak hloupého.

Самые большие глупости, забываются очень быстро.
A na něco tak hodně hloupého, se rychle zapomíná.

Из-за глупости, которую он совершил когда ему было 18!
Kvůli hlouposti, kterou udělal, když mu bylo 18!

Он позволял нам делать глупости и никогда нас не осуждал.
Nechal nás dělat blbosti a nikdy nás za to nesoudil.

Не говори глупости. Марко здесь ради забавы, как и мы.
Nemluv nesmysly, Marco je prostě náhodou tady, stejně, jako my.

Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости".
Čtyři a půl roku boje proti lžím, hlouposti a zbabělosti.".

Но теперь, кажется, я просто говорю глупости когда теряю над собой контроль.
A teď očividně jsem říkal blbosti, když jsem se přestal ovládat.

Потому что это самодовольство, и оно приводит к глупости и ожирению.
Protože je to uspokojení, a uspokojení vede k hlouposti a obezitě.

Я думаю это говорит нам об абсурдности и глупости человеческих устремлений.
Myslím, že vypovídá o absurditě a pošetilosti lidského snažení.

Но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.
Odpověz bláznu podlé bláznovství jeho, aby sám u sebe nebyl moudrý.

Скептики во всем мире о них и их глупости уже описано много бумаги.
Skeptici na celém světě o nich a jejich hlouposti už popsali hodně papíru.

Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;
Neodpovídej bláznu podlé bláznovství jeho, abys i ty jemu nebyl podobný.

Все эти глупости о наркотиках, это просто безумие. Нашел это в шкафчике рядом со специями.
Všechny ty nesmysly o zdrogování někoho, to je prostě šílené.

Что ты, как ценитель людской глупости, уже предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.
Jako znalec lidské pošetilosti, jsem myslel, že budeš opovrhovat těmito požitky.

Но, конечно, последние два года мы могли наблюдать беспрецедентные примеры человеческой глупости.
Ovšem za poslední dva roky můžeme pozorovat mnoho nových příkladů lidské pošetilosti.