СУМАСШЕСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• šílený
• šílenství
• šílené
• bláznivé
• blázinec
• bláznovství
• je šílenost

Примеры использования Сумасшествие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это сумасшествие?
Je to bláznivé?

Первомайское сумасшествие.
Prvomájové šílenství.

Это сумасшествие.
To je blázinec.

Это и было мое сумасшествие.
To bylo moje šílenství.

Это сумасшествие, Питер.
To je šílené, Petere.

Но это не было сумасшествие.
Ale to nebylo šílenství.

Это сумасшествие, Френк.
To je šílenost, Franku.

Я тебе говорила. Сумасшествие.
Já ti to říkala, blázinec.

Это было сумасшествие, босс.
Bylo to šílený, šéfko.

Это сумасшествие, Болдуин.
To je bláznovství, Baldwine.

Я знала, что это сумасшествие.
Věděla jsem, že je to bláznivé.

Похоже, сумасшествие начинается.
Zdá se, že blázinec začíná.

( yelling) Да, да, это было сумасшествие.
Jo, jo, to bylo šílené.

Это- сумасшествие, но я тебя люблю.
Je to šílené, ale miluju tě.

Что это было за сумасшествие в Невере?
Co to bylo za šílenství v Nevers?

Сумасшествие есть сумасшествие.
Bláznovství je bláznovství.

И это просто сумасшествие, то что он делает.
A to co dělá je prostě šílené.

Это провальная попытка с Кадди- сумасшествие.
Ten úlet s Cuddyovou je šílenost.

Его харизма и сумасшествие в моей крови.
Jeho charisma a šílenství mám v krvi.

Это сумасшествие я даже не знаю, что мы ищем.
Je to šílené. Já ani nevím, co hledáme.

Впервые я увидела тебя, Это было сумасшествие.
Když jsem tě uviděla poprvé, bylo to bláznivé.

Это… сумасшествие, я не могу объяснить, но я люблю ее.
Je to šílené. Nedokážu to vysvětlit, ale miluju jí.

Я говорила тебе, что этот поход- сумасшествие.
Říkala jsem ti, že turistika je šílenost.

Это называется" Утреннее Сумасшествие". Интересно, почему.
Tenhle se jmenuje" Ranní šílenství." Zajímalo by mě proč.

Сумасшествие. И все потому что мы закрыли массажный салон для ног.
Blázinec a jenom proto, že jsme zavřeli masérství.

Это просто сумасшествие, нам пришлось выгнать ее из Гамма Чи.
Začalo to být tak bláznivé, že jsme ji musely z Gamma Chi vyhodit.

И думать, что он является независимой фигурой- просто сумасшествие.
A myslet si, že je nezávislou postavou, je prosté bláznovství.

Это сумасшествие, но Хаус не делает безумных вещей просто так.
Je to šílené, ale House nedělá šílenosti jen kvůli té šíleností.

Я все еще думаю, что отрезать себе ступню цепной пилой- вот что сумасшествие.
Stejně si myslím, že odřezat si nohu řetězovou pilou je bláznivé.

Иногда сумасшествие похоже на печаль, так что оно засасывает тебя назад.
Šílenství někdy vypadá jako smutek, tak aby tě to vtáhlo zpátky.