Примеры использования Дурдом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В дурдом.
Это дурдом.
Это был дурдом.
To bylo šílený.Это дурдом.
Тот еще дурдом.
To by bylo šílený.Добро пожаловать в дурдом.
Vítej v blázinci.Это был дурдом.
Na pohotovosti to byl blázinec.Добро пожаловать в дурдом.
Vítejte v blázinci.Это дурдом, дурдом.
Tohle je blázinec, blázinec.Там такой дурдом.
Je to tam blázinec.Это дурдом, так живут католики.
To je šílený. Katolický.Что это за дурдом?
Co to je za blázinec?Я слышал, ту дамочку забрали в дурдом.
Это сраный дурдом.
Je to podělaně šílený.Если она выражается в этом, отправьте меня в дурдом!
V tom případě se hlásím do blázince!Это дом? Или дурдом?
Je tohle dům nebo blázinec?Что, вы думаете что засадите меня в дурдом?
Co si myslíte jste chtěl, abych poslat do blázince?Политический дурдом в Китае.
Čínský politický blázinec.Сегодня будет дурдом.
Dneska tady bude blázinec.Какой-то сраный дурдом, понимаешь?
Tohle je kurva šílený, chápeš?Не ходи в этот дурдом.
Prostě do tý cvokárny nechoď.Тюрьма, дурдом, все одно для меня. Значит, ты говоришь, что убил его?
Vězení, blázinec, pro mě je to to samé?Ты про заброшенный дурдом.
Myslíš ten opuštěný blázinec.Завтра перевозим вещи, будет дурдом, я не хочу прощаться впопыхах.
Zítra se stěhujeme, bude to blázinec, takže jsem nechtěla naše loučení uspěchat.Отец отправил его в дурдом.
Jeho otec ho poslal do cvokárny.Добро пожаловать в наш маленький дурдом на краю земли.
Vítejte v našem malém blázinci v divočině.Оказалось, она только отправляет людей в дурдом.
Nakonec se ukázalo, že je dobrá jen k posílání lidí do blázince.И ты отворила врата в дурдом.
A tys právě otevřela dveře… do blázince.По сравнению с твоими делами, это мелочь, но здесь дурдом.
V porovnání s tvou prací je to nic, ale je tu blázinec.Недавно хотел на ней жениться, а теперь хочет упечь ее в дурдом.
Včera si ji chtěl vzít, dnes ji zavírá do blázince!
