Примеры использования Irrenhaus на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Im Irrenhaus!
Sie ist im Irrenhaus.
Она в сумасшедшем доме.Das ist kein Irrenhaus, sondern eine psychiatrische Klinik.
Willkommen im Irrenhaus.
Добро пожаловать в дурдом.Ins Irrenhaus?
В сумасшедший дом?Sie ist immer noch im Irrenhaus.
Er hat sie ins Irrenhaus sperren lassen.
Он запер ее в доме для сумасшедших.Winter-Observierung im Irrenhaus.
Засада зимой в психушке.Montdevergues Irrenhaus, in der Nähe von Avignon./.
Лечебница Мондеверг в окрестностях Авиньона.Ich verschwinde aus diesem Irrenhaus.
Willst du im Irrenhaus anrufen?
Хочешь позвонить в дурку?Die Polizei sperrte ihn ins Irrenhaus.
Полицейские заперли его в лечебнице.Dass ihr mich ins Irrenhaus stecken könnt?
Что, вы думаете что засадите меня в дурдом?Der letzte Abkömmling lebt im Irrenhaus.
Последний потомок в сумасшедшем доме.Vielleicht wird dir ein Leben im Irrenhaus… ja noch Manieren beibringen.
Возможно, пожизненное заключение в сумасшедшем доме научит вас, как надо себя вести.Niemand prahlt mit einer Mutter im Irrenhaus.
Любой будет скрывать, что его мать в сумасшедшем доме.Ich erinnere mich, in diesem… Irrenhaus aufgewacht zu sein, mit einer netten Bande von Lügnern.
Я помню, как проснулся здесь,… в этом сумасшедшем доме с той чудесной кучей лицемеров.Kein Radley kommt ins Irrenhaus.
Du kannst kein Baby im Irrenhaus aufziehen.
В психушке же ребенка не воспитаешь.Sie hat mal in Stockholm studiert, jetzt ist sie im Irrenhaus.
Она училась в Стокгольме- сейчас она в психбольнице.Sie haben mich auch mal ins Irrenhaus eingeliefert.
Однажды ты поместил меня в сумасшедший дом.Rosa starb wegen einer Komplikation ihrer Lungenkrankheit, und Frau Cavioli steckt im Irrenhaus.
Роза… Роза умерла от легочной болезни. Госпожа Кавиоли в сумасшедшем доме.Willkommen in unserem kleinen Irrenhaus in der Wildnis.
Добро пожаловать в наш маленький дурдом на краю земли.Vielleicht nur nicht in seinem Zimmer im Irrenhaus.
Только, возможно, не в палате сумасшедшего дома.Möchtest du mir sagen, aus welchem Irrenhaus du entkommen bist?
Не хочешь рассказать мне, из какой психушки ты сбежала?Nach dem Essen bringst du mich besser ins Irrenhaus.
Думаю после обеда ты должна отвезти меня обратно в больницу.Was denn, hier bezahlen und im Irrenhaus abholen?
Как же так? Деньги я тут заплатил, а доставка в психушке?Ich verbringe keine Sekunde mehr in diesem rollenden Irrenhaus.
Я не проведу больше ни секунды в этой передвижной психушке.Ich bleib nicht in diesem Irrenhaus.
Я ухожу. Я не останусь в этом сумасшедшем доме.Wir beide können sie kanalisieren und aus diesem Irrenhaus ausbrechen.
Мы можем черпать из нее силу и сбежать из этого дурдома.
