ПСИХУШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Klapse
• dem Irrenhaus
• einer Anstalt
• einer Psychiatrie

Примеры использования Психушки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, из психушки!
Lachen Ja, aus der Klapse.

Ими переполнены психушки.
Die Irrenhäuser sind voll davon.

Тебя выписали из психушки три дня назад.
Du bist vor drei Tagen aus einer Psychiatrie entlassen worden.

Ты сбежал из психушки?
Bist du aus einer Anstalt entflohen?

Но я спасла тебя. Вытащила из психушки.
Aber ich habe dich aus der Klapse gerettet.

Мы его только что из психушки вытащили.
Wir holten den Typ aus dem Irrenhaus.

Я позвоню директору психушки.
Ich rufe den Direktor von Arkham an.

Меня выписали из психушки Мы поселились в Мартиньи.
Ich verließ die Psychiatrie, wir zogen nach Martigny.

Я ухожу из этой психушки.
Ich verschwinde aus diesem Irrenhaus.

Хотя бы узнали, кто вытащил Джерома из психушки.
Wenigstens wissen wir jetzt, wer Jerome aus Arkham rausgeholt hat.

Надоели. Такими темпами до психушки недолго!
Ich bin müde Bei diesem Tempo zur psychiatrischen Klinik nicht lange!

Тебя три дня назад выпустили из психушки.
Du bist vor drei Tagen aus einer Psychiatrie entlassen worden.

Казалось, что звонят из психушки или из тюрьмы.
Klingt, als kommt es aus einer Anstalt oder einem Gefängnis.

Это было, это было после психушки.
Das war nach dem Käfig.

Что хорошо до тех пор, пока жители не становится атеистами и достаточно развитыми, чтобы строить тюрьмы- психушки.
Was gut ist, bis die Bewohner säkulär genug entwickelt sind, um verrückte Knäste zu bauen.

Наша семья всегда ценила психушки.
Unsere Familie schätzt Asyl immer.

Не хочешь рассказать мне, из какой психушки ты сбежала?
Möchtest du mir sagen, aus welchem Irrenhaus du entkommen bist?

Никто не возвращается из психушки.
Niemand kommt aus der Klapse zurück.

Безумный Мартин из психушки?
Der verrückte Martin aus dem Irrenhaus?

Я знаю этого парня из психушки.
Ich kenne diesen Kerl von der psychiatrischen Klinik.

Я только что выписался из психушки.
Ich komme gerade erst aus einer psychiatrischen Klinik.

Я окажусь в психушке рядом с Фрэнком.
Ich lande in der Klapse, direkt neben Frank.

В психушке же ребенка не воспитаешь.
Du kannst kein Baby im Irrenhaus aufziehen.

И я только что призналась, что была в психушке.
Und jetzt hab ich dir erzählt, dass ich in der Klapse war.

Отправляет его в психушку.
Sie schickt ihn in die Psychiatrie.

Потому что ты никогда не была в психушке.
Weil du noch nie in der Klapse warst.

В психушке.
Im Irrenhaus!

Может быть, в психушке.
Möglicherweise in der psychiatrischen Klinik.

Не в психушке.
Und sie ist nicht in der Klapse.

Как же так? Деньги я тут заплатил, а доставка в психушке?
Was denn, hier bezahlen und im Irrenhaus abholen?