ПСИХУШКУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Klapse
• die Psychiatrie
• die Irrenanstalt
• die Anstalt
• die Klapsmühle
• eine psychiatrische Klinik

Примеры использования Психушку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Упекают меня в психушку.
Sie stecken mich in ein Irrenhaus.

И ее отвезут в психушку, где ей и место.
Sie kommt in die Klapse- wo sie hingehört.

Отправляет его в психушку.
Sie schickt ihn in die Psychiatrie.

Он хочет тебя сначала одурманить, а потом упрятать в психушку.
Er will dich sedieren. Danach geht's ab in die Klapse.

Я обратилась в психушку.
Ich ließ mich in eine psychiatrische Anstalt einweisen.

Потому что в лучшем случае, тебя отправят в психушку.
Sonst enden Sie im besten Fall in der Psychiatrie.

Тебя пора отправить в психушку, дорогая!
Dich müsste man in ein Heim einweisen, Schatz!

После этого меня отправили в психушку.
Danach folgte eine Zeit in der Psychiatrie.

Мы можем засадить этого парня в психушку, где ему и место.
Dann kommt er in die Klapsmühle, wo er hingehört.

Мне нужно запереть Америку в психушку.
Ich will Amerika in die Irrenanstalt stecken.

Я бы тебя в психушку отвез, тебе там самое место.
Ich würde dich ja zurück in das Irrenhaus bringen, wo du hingehörst.

Они отправили его в психушку.
Und sie werden ihn in die Klapse schicken.

Ты не должен ложиться в психушку, ты не болен.
Du weist dich nicht selbst in eine Nervenheilanstalt ein, du bist nicht verrückt.

Ты пристроил его первую жену в психушку.
Sie brachten seine erste Frau in die Klapse.

Они скорее всего поместили бы тебя в психушку, ты бы этого хотела?
Man könnte Sie in eine Irrenanstalt stecken. Möchten Sie das?

Она хотела отправить меня в психушку.
Mich konnte sie ja nicht in die Irrenanstalt stecken.

Посадите эту чокнутую в психушку, пока она никому не навредила.
Bringen Sie die Irre in die Klapse, ehe es zu spät ist.

Темная материя проникла в психушку.
Die dunkle Materie schlich sich in die Irrenanstalt.

И тебя отправят в психушку на 10 месяцев.
Wenn wir das richtige sagen, schicken sie uns für zehn Monate in eine psychiatrische Klinik.

Похоже, они собираются сдать его в психушку.
Aber es hört sich an, als wollten sie ihn in die Klapse stecken.

Они отправили меня в психушку, как будто я был сумасшедшим.
Die haben mich in die Klapsmühle geschickt, als wäre ich verrückt.

Родители все пытаются упечь меня в эту психушку.
Diese Klapsmühle, in die meine Eltern mich immer wieder schicken.

Андрэ возможно вызвал психушку и они уже едут сюда с сачком для бабочек.
Andre hat wahrscheinlich im Irrenhaus angerufen und sie kommen, um mich einzufangen.

Нам надо только вызвать полицию и упрятать вас в психушку.
Wir" holen die Polizei, und Sie kommen in eine Gummizelle.

Как раз перед тем, как Алекс Хек был определен в психушку.
Kurz bevor Alex Heck in eine Psychiatrie eingewiesen wurde.

Да, но я не могу просто взять и отправить вас в психушку.
Ja, aber ich kann dich nicht einfach so ins Irrenhaus stecken.

Я могу заполнить формы, давай я отвезу его обратно в психушку.
Ich kann das Formular ausfüllen, lass mich ihn zurück zum Asyl fahren.

Я позволю тебе сказать Ли что мы везем ее больную в психушку.
Ich lasse dich Lee sagen, dass wir ihre Patientin in die Klapse bringen.

Достаточно, чтобы иметь за плечами брак и не попасть в психушку.
Alt genug, um nicht in der Nervenheilanstalt zu landen, weil meine Ehe vorbei ist.

Вы щелкаете пальцами и невиновную женщину бросают в психушку.
Sie schnippen mit den Fingern und eine unschuldige Frau wird in eine Anstalt geschleift.