BLÁZINEC на Русском - Русский перевод

• сумасшедший дом
• дурдом
• сумасшествие
• психушка
• безумие
• психбольница
• бедлам

Примеры использования Blázinec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je blázinec!
Это психушка!

Je tohle dům nebo blázinec?
Это дом? Или дурдом?

To je blázinec.
Это сумасшествие.

Není to tak docela blázinec.
Это не совсем психушка.

Je to blázinec.
Это сумасшедший дом.

Čínský politický blázinec.
Политический дурдом в Китае.

Je tu blázinec!
Это сумасшедший дом!

Já ti to říkala, blázinec.
Я тебе говорила. Сумасшествие.

To je blázinec.
Это же психбольница.

Asi si umíš představit, jaký nastal blázinec.
Можешь представить, какой там был бедлам.

Jakej blázinec?
Какой сумасшедший дом?

Literární klienti jsou pod názvem" Můj blázinec.
Все клиенты там в группе" моя психушка".

Je toto blázinec?
Это сумасшедший дом?

To je blázinec, ty jí taky nejsi úplně lhostejný.
И это безумие, ведь ты ей не совсем противен.

Dneska tady bude blázinec.
Сегодня будет дурдом.

Tenhle blázinec musí přestat.
Это безумие надо прекращать.

Že jdu pozdě, ale říkala jsem, že to bude v nemocnici blázinec.
Но я же сказала, что в больнице будет бедлам.

Tohle je blázinec!
Это настоящий сумасшедший дом!

Blázinec, do kterého jej poslali, je v Greenwichi.
Психушка, в которую его направили, находится в Гринвиче.

Zdá se, že blázinec začíná.
Похоже, сумасшествие начинается.

Přijeď na návštěvu do Dorsetu, až tenhle blázinec skončí.
Приезжай к нам в Дорсет, когда кончится это безумие.

A to je blázinec, v kterém žijeme.
Это сумасшедший дом, в котором мы живем.

V porovnání s tvou prací je to nic, ale je tu blázinec.
По сравнению с твоими делами, это мелочь, но здесь дурдом.

Sice trochu blázinec, ale ušlo to.
Ну немного сумасшедший дом, но в целом все идет хорошо.

Podívejte vy chcete vědět jestli chápu, že tohle je blázinec.
Ты хочешь знать, понимаю ли я, что это психбольница.

Vězení, blázinec, pro mě je to to samé?
Тюрьма, дурдом, все одно для меня. Значит, ты говоришь, что убил его?

Abych mohl být se svojí holkou a nechat celý tenhle blázinec za sebou.
Так я смогу быть со своей девушкой, и оставить все это сумасшествие позади.

Blázinec a jenom proto, že jsme zavřeli masérství.
Сумасшествие. И все потому что мы закрыли массажный салон для ног.

Zítra se stěhujeme, bude to blázinec, takže jsem nechtěla naše loučení uspěchat.
Завтра перевозим вещи, будет дурдом, я не хочу прощаться впопыхах.

Asi tak dobrý, jako pták mrtvýho osla. Podívejte na ten blázinec venku.
Мертвый хрен осла хорошо дрючит этим утром, глядя на все это сумасшествие снаружи.

Как использовать "blázinec" в предложении

Edik 78323 56 let 04.11. 08:48 [Andrej Babiš] Makron jede opět do Číny,Mařko,Marcelo šup před blázinec demonstrovat..rnrnCo na to Milionový chlívek?

Teda na tom veletrhu bude asi pěknej blázinec, jak čtu, tak tam každej razí.

Měnili ji ve zkorumpovaný blázinec, který se sotva držel nad hladinou díkypřírodnímu bohatství dobývanému ze země.

Podmínky v Londýně si chválí i Martin Berdych „Není tady takový blázinec.

Prostě blázinec :) Možná si pořád říkáte, proč šest názvů?

Ve smečce každé dítě ví, že je milováno.“ „To zní moc hezky.“ A bylo to úplně jiné, než blázinec, ve kterém vyrůstala. „To je,“ souhlasil a uvolnil objetí.

Tenhle rok je sice poslední, ale bude to blázinec, to už vidím.

Teď však jako by celá Bradavická škola byla jeden velký blázinec, ozývaly se samé radostné výkřiky studentů a pobíhání po místy dřevěných podlahách školy.

Mrtvá hmyzí těla tak musí personál nemocnice neustále odklízet. „Je to blázinec.

Blázinec pro tehdy nevídaný počet cca 30 jezdců.