СУМАСШЕСТВИЕ на Испанском - Испанский перевод

• locura
• de locos
• es demente
• es insano

Примеры использования Сумасшествие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сумасшествие!
Eso es demente.

Сумасшествие, да?
De locos,¿verdad?

Ето сумасшествие!
Esto es de locos.

Сумасшествие, верно?
De locos,¿verdad?

Вот сумасшествие.
Esto es de locos.

Сумасшествие, знаю.
Una locura. Lo sé.

Это сумасшествие.
Esto es de locos.

Сумасшествие, верно?
Es una locura,¿verdad?

Это не сумасшествие.
No es de locos.

Это сумасшествие, Питер.
Es de locos, Peter.

Вот это сумасшествие.
Eso es de locos.

Сумасшествие просто, братан!
¡Ha sido de locos, hermano!

Я знаю. Это сумасшествие.
Lo sé, es de locos.

Это сумасшествие, вы все сумасшедшие!
Esto es insano, están todos locos!

Ладно, это сумасшествие.
Vale, esto es de locos.

Это не сумасшествие, Эллиот, это абсолютно нормально.
No es de locos, Elliot. Es muy normal.

Одри, это сумасшествие.
Audrey, esto es de locos.

Эта работа, эта жизнь… полное безумие и сумасшествие.
Este trabajo, esta vida… es una locura y es de locos.

Шанель, это сумасшествие.
Chanel, eso es de locos.

Мода Милана. Сумасшествие Берлина. Дизайн Барселоны.
La moda de Milán, la locura de Berlín, el diseño de Barcelona.

Да, да, это было сумасшествие.
Sí, sí, esto es de locos.

Ты, под прикрытием в полицейском участке, это сумасшествие.
Tu yendo de incógnito a la policía es de locos.

Да, это безумие, сумасшествие.
Si, es una locura, es insano.

Чтобы ты делала то что имеет смысл, а не все это… сумасшествие!
Quiero que hagas cosas con sentido, en vez de…¡locuras!

Я знаю что это все выглядит как сумасшествие, но я нашел.
Sé que todo esto parece una locura, pero lo encontré.

Думаешь, наркотики- это сумасшествие? Попробуй побыть родителем.
Crees que las drogas son una locura, intenta ser padre.

Нет. Сумасшествие- утверждать, что любишь того, кто живет с тобой.
No, la locura es pretender amar a alguien con quien vives.

Я пыталась встряхнуть его… Говорила торжественно с ним, сумасшествие.
Traté de quitármelo de encima… , insultándole, haciendo locuras.

Если хотим прекратить сумасшествие, то должна перестать вести себя как сумасшедшие.
Si queremos detener la locura, hay que dejar de actuar como locas.

Все это сумасшествие началось с того момента, как ты столкнулась с ним в Пандемониуме.
Todo esta locura empezó cuando te encontraste con él en Pandemonium.